hate to-v, hate v-ing
1.hate后面接动词不定式(hate to- v )表示偶尔为之,常指一次行为; hate后面接动名词(hate v -ing)表示习惯性动作,指一般倾向。
2.hate to- v 的逻辑主语是句中的名词或代词;而hate v -ing的逻辑主语可能是句中的名词或代词,也可能是泛指一般的人或物。
hate, disgust, dislike
这组词都有“厌恶”的意思。
1.disgust强调的是“使人反感”; dislike和hate强调的是人对某些人〔物,事〕反感。
2.dislike用于正面意义; 而hate则有时含有敌意,有伤害对方的欲念。
3.dislike是普通用词,可用于各种程度的厌恶; 而hate的语气要比disgust和dislike强烈得多。
dislike，hate，disgust
这些动词都含有“不喜欢”之意。
dislike普通用词，指任何程度的憎恶，但永远指正面的憎恶和反对。
hate指因对某人或某事强烈不满或反感，或因利害关系等而产生憎恨。
disgust指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
I would not presume to censure Osborne for hating his mother.
我不会擅自批评奥斯本恨他妈妈这件事。
柯林斯例句
Lesley yelled at him with blind, hating rage.
莱斯莉心生愤恨，盛怒之下对他大嚷大叫。
柯林斯例句
She confessed hating the boss.
她承认痛恨这个老板.
《简明英汉词典》
He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.
想到这一点,他越发痛恨汤姆.
英汉文学 - 汤姆历险
He was saying everyone is hating on him because are jealous.
他还说每个人痛恨科比是因为他们嫉妒他.
互联网
And I accept this isolation of hatred, without hating any one myself.
我并不恨人, 却乐于避开别人的恨.
互联网
A cavity likes a body hating a wisp cool breeze soul.
一腔爱一身恨一缕清风一丝魂.
互联网
Will hating like this continue? Where is the outlet?
难道这样的仇恨还要继续下去 吗 ?出路何在 呢 ?
互联网
We were hating him as he always made a lot of noise.
他总是吵吵闹闹,我们都讨厌他.
互联网
They exhibit a xenophobic intolerance , hating all creatures not like themselves.
它们极度排外, 憎恨所有与自身不同的生物.
互联网
Repentance means hating sin enough to turn from it.
悔改,是痛恨罪恶至极,因而远离.
互联网
They parted at the pavilion, hating to leave each other.
他们两个在长亭送别, 依依不舍.
互联网
To die hating them, that was freedom.
仇恨他们而死, 这就是自由.
互联网
But we cannot therefore and hating people, why?
可是我们不能因此而憎恨别人, 为什么?
互联网
I confess hating the king.
我承认我恨国王.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
