hint, intimate, suggest
这组词共同的意思是“暗示”,它们的区别是：
hint和intimate指用间接、含蓄的语言“暗示”, intimate更为坦白; suggest可指直接“建议”,也可指暗中流露。例如:
He hinted his dissatisfaction with her work.他暗示了对她工作的不满。
She hinted that it was time we left.她暗示我们该走了。
He intimated that he intended to marry her.他暗示要娶她。
The dean intimated his approval of the plan.系主任表明同意这一计划。
Others hinted that he was in the employ of the KGB.
其他人暗示他受雇于克格勃。
柯林斯例句
Again and again she hinted about the intention of her visit to me.
她反复向我暗示她来访的意图.
——《简明英汉词典》
He hinted broadly that he would like to come.
他已经明白暗示他想来。
——柯林斯例句
He hinted that I was being cheated.
他暗示我受骗了.
《现代英汉综合大词典》
Criticism is hinted at, but never made explicit.
批评总是含沙射影，但从未明说。
——柯林斯例句
He hinted his dissatisfaction with her work.
他暗示了对她工作的不满.
——《简明英汉词典》
He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.
他带着威胁的口吻暗示我们的事情还没完[他还不肯就此罢休].
——《现代英汉综合大词典》
He hinted darkly that all was not well.
他悲观地暗示并非一切都顺利。
——《牛津高阶英汉双解词典》
He hinted at the impossibility of winding up the work in two months.
他暗示要在两个月内结束这项工作是不可能的.
——《简明英汉词典》
She hinted at his rashness.
她暗示过他的鲁.
《简明英汉词典》
They hinted to us that they would take our suggestion.
他们向我们暗示说,他们将采纳我们的建议.
《简明英汉词典》
He hinted at having won a great deal of money.
他暗示已经赢了很多钱.
《简明英汉词典》
He hinted about the purpose of his visit.
他暗示了他来访的意图.
《现代汉英综合大词典》
I hinted at his imprudence.
我曾暗示他的不谨慎.
《简明英汉词典》
He hinted that he wanted me to leave.
他暗示要我走开.
《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
