human, humane
这两个词都可以表示“具有或显示出人的特性的”。它们的区别是:
human指有别于其他动物,属于人的好的或坏的特性,尤指人的感情或缺点; humane意为“仁爱的,人道的”,主要指人对遭受苦难或不幸者的怜悯之心。例如:
We believe in humane treatment of prisoners of war.我们主张人道地对待战俘。
human,humane
这两个词都是形容词,由于拼法相近,故易混淆。
human意思是“人的”、“人类的”(of man or belonging to man),它是个中性词,能用于褒义场合,如human virtues;human achievement,也能用于贬义场合,如human follies;human vices.
humane意思是“仁慈的”、“人道的”(benevolent or humanistic),它是个褒义词。