imagination, fancy, fantasy
这三个词都有“想象”的意思。
1.fancy和fantasy多指无事实依据的凭空想象; imagination的想象则依据所见所闻或现实。
2.fancy的内容多是虚构的、幻想的; fantasy的内容更是荒诞古怪; imagination的内容则一般是合理的。
imagination，fancy，fantasy
这些名词都含有“想象、幻想”之意。
imagination含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想象或凭空想象事物的能力。
fancy指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。
fantasy指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。
Her pains are mostly pure imagination.
她的疼痛多半是纯粹想像出来的东西.
——《简明英汉词典》
These poems have helped kindle the imagination of generations of children.
这些诗激发了一代又一代孩子的想象力。
——柯林斯例句
The Government approach displays a lack of imagination.
政府的方案显得缺乏想象力。
——柯林斯例句
Unfettered by the bounds of reality, my imagination flourished.
跳出现实的束缚，我的想象力天马行空。
——柯林斯例句
It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.
幻想在一天早晨就把外语学好,那只是白日作梦.
——《现代汉英综合大词典》
The writer's imagination seems to have dried up.
这位作家的想像力好像己经枯竭了.
《现代汉英综合大词典》
Their films are exciting and really stretch the imagination.
他们的电影非常精彩且发人深省。
——柯林斯例句
a product of her febrile imagination
她狂想的产物
——《牛津高阶英汉双解词典》
The novel " Pilgrimage to the West'shows plenty of imagination.
小说《西游记》表现出丰富的想像力.
《简明英汉词典》
The pictures gripped my imagination.
这些绘画吸引着我,使我浮想联翩.
《简明英汉词典》
The Romantics believed that the life of the imagination was intrinsically valuable.
浪漫主义作家认为想像的生命力本身就很重要.
《简明英汉词典》
I think you're the only member of your household that's got an imagination.
我认为你是你家里唯一有想象力的人.
《现代汉英综合大词典》
It requires a strong effort of historical imagination to understand the Roman attitude to death.
要想理解罗马人对待死亡的态度,必须要有很强的历史想像力.
《简明英汉词典》
His stirring speech heated the audience's imagination.
他那激动人心的讲话激发了听众的想象力.
《简明英汉词典》
His thought is beyond the reach of my imagination.
他的思想不是我所能想像得到的.
《简明英汉词典》
She has plenty of imagination.
她的想象力非常丰富.
《现代汉英综合大词典》
a story intended to titillate the imagination of the public
意欲煽动公众想象力的故事
《牛津高阶英汉双解词典》
This book is a spur to the child's imagination.
这本书能促进孩子的想象力.
《现代英汉综合大词典》
Poems are the product of a poet's imagination.
诗是诗人想象力的产物.
《现代汉英综合大词典》
Powell let his libidinous imagination run away with him.
鲍威尔淫心顿起，浮想联翩。
柯林斯例句
"I don't have your imagination," King said unhappily.
“我不像你那么有想象力。”金不高兴地说道。
柯林斯例句
He tried to practice upon the imagination and credulity of the public.
他企图利用群众的空想和轻信.
《简明英汉词典》
He submerges himself in the world of his imagination.
他沉浸在自己想象的世界中。
柯林斯例句
The story shows plenty of imagination.
这个故事表现出丰富的想像力.
《简明英汉词典》
Imagination is, of its very nature, unmoral.
想象, 就其本质来说, 无所谓道德或不道德.
《现代英汉综合大词典》
She's taken surplus goods and throwaways and given them useful new lives with the aid of paint and imagination.
借助于油漆和想象力,她赋予了剩余商品和一次性产品新的功用和生命.
柯林斯例句
Poets and artists have imagination.
诗人和艺术家都有想象力.
《现代英汉综合大词典》
Don't let your imagination run away with you.
休要异想天开.
《现代汉英综合大词典》
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
早在我真正踏足之前很久，非洲就已在我的脑海中活灵活现了。
柯林斯例句
Alistair had a logical mind, and little imagination.
阿利斯泰尔逻辑思维能力很强，但缺乏想象力。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
