command，order，direction，instruction
这些名词都含“命令”之意。
command较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
order普通用词，侧重指具体的命令。
direction正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
I approached an Intourist official, as per instructions.
我按照指示接洽了一位苏联国际旅行社官员。
——柯林斯例句
2、
Will you kindly obey the instructions I am about to give?
劳驾你服从我要给出的指令好不好？
柯林斯例句
3、
The instructions on the box are very confusing.
盒子上的使用说明令人费解。
——《牛津高阶英汉双解词典》
4、
Take your time, don't cut corners and follow instructions to the letter.
慢慢来，不要图省事，要严格按照说明去做。
柯林斯例句
5、
The instructions were not just confusing, they were positively misleading.
这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。
——《牛津高阶英汉双解词典》
6、
All the products are labelled with comprehensive instructions.
所有产品均标有详尽的使用说明。
——柯林斯例句
7、
Follow the instructions on the packet carefully.
仔细按照包装上的说明操作。
——《牛津高阶英汉双解词典》
8、
to follow instructions faithfully
严格遵循指示
——《牛津高阶英汉双解词典》
9、
Listen carefully to the instructions and jot them down.
仔细听指示，并记录下来。
柯林斯例句
10、
The washing instructions are on the label.
洗涤说明在标签上。
《牛津高阶英汉双解词典》
11、
Follow our simple step-by-step instructions.
按照我们简单的说明，一步一步来。
柯林斯例句
12、
We remember our mother's stern instructions not to boast.
我们谨记母亲不许我们在人前炫耀的严厉教诲。
柯林斯例句
13、
She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。
柯林斯例句
14、
The instructions look very complicated.
这说明书看起来很难懂。
《牛津高阶英汉双解词典》
15、
Always follow the manufacturer's instructions.
务必按厂家的用法说明使用。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
