interfered

[ˌɪntəˈfiəd]
  • v.

    干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉;


  • 词义辨析

    interfere, intervene

    这组词都可表示“干涉”。它们的区别是:
    intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。

    interfere, annoy, bother, disturb, interrupt, irritate, trouble, worry

    这组词共同的意思是“打扰”,用作名词时它们的区别在于:
    1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如:
    They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾,所以他们费了很大的劲才找到这儿来。
    2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如:
    Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。
    3.trouble表示的意义很广泛,事无巨细,并且比worry和bother更正式一些。例如:
    The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。

    interfere,intervene,meddle

    这些动词都含“干涉,干预”之意。
    interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
    intervene书面用词,指介入争端,进行调停,也指干涉他人之事。
    meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事,隐含未经许可或授权。可与interfere换用。

  • 双语例句
1、

The first songs of the ax cutting through the wood, interfered with my thoughts.

起先斧头劈开木材的声音打断了我的思潮.

——辞典例句

2、

Complete absorption in sports interfered with his studies.

专注于运动妨碍了他的学业.

——《简明英汉词典》

3、

These missionaries even wilfully extended the extraterritoriality to Chinese converts and interfered in Chinese judicial authority.

这些传教士还肆意将"治外法权"延伸至中国信徒,干涉司法.

汉英非文学 - 白皮书

4、

Complete engrossment in sports interfered with his studies.

专注于运动妨碍了他的学业。

辞典例句

5、

Drug problems frequently interfered with his work.

吸毒问题频频干扰他的工作。

——柯林斯例句

6、

It was a bore to train, and it interfered with his idleness.

训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.

辞典例句

7、

He was not going to be interfered with.

他不准备让别人干预他的事.

辞典例句

8、

The Watts things interfered with my new college life.

瓦茨的一切与学院中的新生活相抵触.

辞典例句

9、

He interfered and loused up the deal.

他插手把那笔买卖搞糟了.

辞典例句

10、

It interfered with his work, got mixed up in his business.

它打扰了他的工作, 把他的事务搞得乱七八糟.

辞典例句

11、

Somehow, the Watts'things interfered with the new college life.

不知为什么瓦茨的一切与学院中的新生活相抵触.

辞典例句

12、

Who interfered with my camera?

谁擅自用过我的照相机?

《简明英汉词典》

13、

The bad weather interfered with our plans.

恶劣的天气妨碍了我们的计画.

辞典例句

14、

I am not going to be interfered with.

我不想别人干扰我的事情.

《简明英汉词典》

15、

I was playing with Jane, but Anne interfered and spoiled the game.

我正在和珍妮玩, 可是安妮插了进来,把游戏给打乱了.

辞典例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2