leap,bound,hap,jump,skip,spring
参见jump条。
jump，leap，spring，hop，bound，skip
这些动词均有“跳、跳跃”之意。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring更强调有力和弹跳的运动。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
Chinese State Media Goes Global: A Great Leap Outward for Chinese Soft Power?
中国国营媒体走向全球: 中国软实力的一次突飞猛进?
——期刊摘选
Contemporary art has taken a huge leap forward in the last five or six years.
当代艺术在过去五六年间突飞猛进。
——柯林斯例句
Look before you leap.
三思而后行.
——《用法词典》
A leap year has 366 days.
闰年有366天.
——《简明英汉词典》
Leap year recurs every four years.
每四年闰年一次.
——《现代英汉综合大词典》
We get around this problem by skipping leap year for three out of four century years.
我们采用让四个世纪年中的三个世纪年跃过闰年的办法,来解决这个问题.
——期刊摘选
Prudent people are not going to take a leap in the dark.
小心谨慎的人是不会轻易冒险的。
柯林斯例句
Her marriage to John was a leap in the dark.
她与约翰结婚是贸然行动.
《简明英汉词典》
The share price is likely to leap upwards.
该股票价格可能会猛涨。
——柯林斯例句
The vaccine represents a quantum leap in healthcare.
这种疫苗的问世是医疗保健领域的重大突破。
柯林斯例句
The press corps was primed to leap to the defense of the fired officials.
记者团获知信息后，立即声援被解雇官员。
——柯林斯例句
It is a big leap in the process of cognition.
这是认识过程的一次大飞跃.
——《用法词典》
Smith took Britain's fifth medal of the championships with a leap of 2.37 metres.
史密斯跳出2.37米的成绩,为英国夺得锦标赛的第5枚奖牌.
柯林斯例句
If one sheep leap over the dyke, all the rest will follow.
一只羊跳过沟, 其余的羊也跟着跳.
——《简明英汉词典》
Progress toward democracy has to be made in steps , rather than a sudden leap.
必须逐步地实行民主化, 不可操之过急.
——《简明英汉词典》
Warwicks leap to third in the table, 31 points behind leaders Essex.
沃里克队在排名中蹿升至第3名，落后领先的埃塞克斯队31分。
柯林斯例句
Look before you leap. Don't be so foolhardy.
做事要瞻前顾后, 不要这样鲁莽.
——《现代汉英综合大词典》
The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆.
《现代汉英综合大词典》
The result has been a giant leap in productivity.
其结果是生产力的大幅提高。
柯林斯例句
As I look back , scenes of the past leap before my eyes.
追忆往事, 历历在目.
《现代汉英综合大词典》
He took a leap over an obstacle.
他跃过障碍物.
《简明英汉词典》
You made me leap out of my skin.
你使我大吃一惊.
《简明英汉词典》
to take a flying leap into the air
腾空向前一跳
《牛津高阶英汉双解词典》
" Look before you leap " is a familiar expression.
三思而行是一个很通俗的说法.
《现代汉英综合大词典》
The scale of migration took a quantum leap in the early 1970s.
20世纪70年代初，移民的规模骤然扩大。
柯林斯例句
His move to the left was not a sudden leap but a natural working out of ideas.
他转向左派不是一种骤变，而是思想意识的自然发展。
柯林斯例句
He gave a leap and landed himself on the saddle of the horse.
他身子一纵,就跨上了马.
《现代汉英综合大词典》
Once more he's making a leap into the unknown without a plan.
他再次毫无计划地乱闯。
柯林斯例句
Please don't do leap in.
请不要急着做这事.
《简明英汉词典》
In the last few years, this art has made a big leap.
近几年来, 这一艺术有了新的跃进.
《现代汉英综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
