leap,bound,hap,jump,skip,spring
参见jump条。
jump，leap，spring，hop，bound，skip
这些动词均有“跳、跳跃”之意。
jump是普通用词，指用双脚向上跳，向下跳，或在同一平面上跳到有一定距离的某一点上，或跳过。
leap常可与jump换用，但侧重身体猛力向上升起并朝前急冲的动作，有时含突然的意味。
spring更强调有力和弹跳的运动。
hop指单脚短跳或双足猛力的动作。也指小鸟、青蛙等的跳。
bound多指向前向上或向下跳跃、奔跳。
skip指两脚交替轻轻地跳或跨的动作。
The monkey leaps from branch to branch.
那猴子在树枝间跳来跳去.
——《现代汉英综合大词典》
Her French is improving by leaps and bounds.
她的法语进步非常快.
《简明英汉词典》
Their business has grown by leaps and bounds.
他们的生意突飞猛进.
《现代汉英综合大词典》
The total number of species on the planet appears to be growing by leaps and bounds.
地球上的物种数目似乎正飞速增长。
柯林斯例句
His admiration for Edward was growing by leaps and bounds.
他对爱德华的赞扬心情在飞速地增长.
辞典例句
He makes progress in English by leaps and bounds.
他的英文进步很快.
辞典例句
Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened.
它的贸易有飞跃发展, 国内情况十分繁荣.
辞典例句
The production is increasing by leaps and bounds.
生产正在极其迅速地增长.
辞典例句
She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.
她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。
——柯林斯例句
His mind moves in quantum leaps, manipulating ideas and jumping on to new ones as soon as he can.
他的脑子飞快地转着，分析着各种想法，还不时冒出新的点子来。
柯林斯例句
Jill's making excellent progress; she's coming along in leaps and bounds.
吉儿进步很快, 她正飞快地赶上.
《简明英汉词典》
He's improved in leaps and bounds this season.
他今季的表现一日千里。
柯林斯例句
Her heart leaps up.
她的心跳加快.
《简明英汉词典》
His heart leaps up.
他的心扑通地跳.
《现代英汉综合大词典》
My heart leaps up when I behold the rainbow in the sky.
我一看到天空的虹,我的心就扑通地跳.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
