liberate, emancipate, free
这三个词都有“解放,释放”的意思。liberate为正式用语,指从控制、监禁或束缚中获得自由,使一个国家或地区从外国或敌人的占领和统治下解放出来,后面常接from引导的介词短语;emancipate也为正式用语,指不受政治、社会、法律等约束而获得自由;free为常用语,意义最广,泛指摆脱各种限制而获得自由,后面常跟from或of引导的介词短语。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Taiyuan Liberation Memorial Hall: This district was once one of battlefields to liberate Taiyuan.
太原解放纪念馆: 这一带当年曾是解放太原的主战场之一.
互联网
2、
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, oppresses.
对于任何事物,要改变它就要先接受它. 谴责不会解放而只会压迫.
——期刊摘选
3、
The government is devising a plan to liberate prisoners held in detention camps.
政府计划释放关押在拘留营内的囚犯。
——柯林斯例句
4、
Foreign convicts'appeals against deportation will no longer be contested , in order to liberate their beds.
为了腾出外籍罪犯占用的床位, 其反对被驱逐出境的请求也将有求必应.
互联网
5、
Thus, they intervened, not to control and enslave others but to enlighten , instruct, and liberate.
他们是这样才进行干涉的:不是为支配和奴役别人,而是为了开化 、 教育和解放他们.
——辞典例句
6、
Burn with righteous indignation , martyr sacrifices for equality, do the mankind to liberate emancipator.
热血沸腾, 先烈为平等牺牲, 做人类解放救星.
互联网
7、
You should liberate the mind from prejudice.
你该解除心中的偏见.
《简明英汉词典》
8、
You'd better liberate yourself from preconceived ideas.
你最好解除成见.
辞典例句
9、
Over 150,000 men landed by air and sea in Normandy to liberate Europe from Nazi oppression.
超过15万的士兵分别从空中和海上登陆诺曼底来解放在纳粹压迫下的欧洲.
期刊摘选
10、
Many countries represented here today also acted to liberate the people of Iraq.
今天有代表在场的许多国家也参加了解放伊拉克人民的行动.
期刊摘选
11、
These new thoughts can liberate us from the past experience and restriction of the conventions.
这些新思想可以将我们从过去的经验和条条框框的约束中解放出来.
期刊摘选
12、
So we are now talking about the quite high path, eventually all karma has to liberate.
因此我们现在谈的是一个很高的道:最终要从一切的业中解脱.
期刊摘选
13、
Skanderbeg and his forces liberate Kruja, in Middle Albania and raise the Albanian flag.
1443年, 斯堪德博格和他的克鲁加解放军(山地军)在中阿尔巴尼亚升起阿尔巴尼亚的大旗.
期刊摘选
14、
They did their best to liberate slaves.
他们尽最大能力去解放奴隶.
《简明英汉词典》
15、
While helping to liberate slaves over the previous 10 years, he had become more and more aggressive.
他解放奴隶的行动已经进行超过10年之久, 而他的行动也变得越来越激进.
期刊摘选
16、
The final purpose of all Marx theories is to liberate human.
马克思全部学说的最终目的是实现人的解放.
期刊摘选
17、
It does not liberate man, but takes away his dignity and enslaves him.
极权主义不但不解放人, 反而剥夺人的尊严,使人成为奴隶.
期刊摘选
18、
And could this jostling liberate those huge energies?
而这样的挤压碰撞能释放出如此巨大的能量 吗 ?
期刊摘选
19、
Now let's apply that same spirit to help liberate poor children trapped in failing public schools.
现在,让我们以同样的精神来帮助贫困儿童从瘫痪的公立学校中解放出来.
期刊摘选
20、
To liberate his homeland, Zehir must become great even among the greatest of the wizards.
要解放自己的祖国, 泽希尔必须首先变得更强,甚至需要超越最伟大的法师.
期刊摘选
21、
Abraham Lincoln is the President who tried to liberate slaves.
亚伯拉罕·林肯是设法解放奴隶的总统.
期刊摘选
22、
Liberate a thought further, strive for in round the winner wins to move in adjusting.
进一步解放思想, 争取在新一轮调整中赢得主动.发展实践证实:机遇垂青于思想解放的人们.
期刊摘选
23、
Beyond nice speeches and some truly fine cuisine, don't expect France to liberate America from Iraq.
译文:除了溢美之词和美酒佳肴, 可别指望法国拯救美国于伊拉克.
期刊摘选
24、
This will liberate him from economic worry.
这将消除他经济上的忧虑.
《简明英汉词典》
25、
They planned to march on and liberate the city.
他们计划继续挺进，解放该城市。
辞典例句
26、
Liberate all the prisoners.
把囚犯全部放走.
期刊摘选
27、
Deng Xiaoping is abounded and deepened Mao Zedong to liberate the thought of productivity.
邓小平丰富并深化了毛泽东解放生产力的思想.
期刊摘选
28、
Our task next week is to liberate the small town.
我们下星期的任务是解放那个小镇.
期刊摘选
29、
Those oppressed nations are rising to liberate themselves.
那些受压迫的国家要站起来解放他们自己.
期刊摘选
- 今日热词
- 热门搜索
