locality, place
这两个词共同的意思是“地点”。它们的区别在于:
1.locality常表示事件发生处; place既可指较笼统的范围,又可指具体的某一地点或位置。例如:
It was the locality of the crime.这就是犯罪现场。
John competed for a place at the school, but didn't get in.约翰想在学校里占有一席之地,但并未成功。
2.place的使用范围较广,但指“地区、地带”时, locality比place所指的范围大。例如:
The entire locality has been affected by the new motorway.整个地区都受到了新高速公路的影响。
Tom floated from place to place.汤姆到处游荡。
place,position,spot,situation,site,location,locality,setting,scene
这些名词都含“地点、位置、场所”之意。
place含义广泛,最普通用词,既可指很小的地点,又可指很大很远的地方或场所。
position多指物体相对于其他物体所处的位置或状态。
spot指相对较小的特定地点或事物所在地。
situation指物体在其周围环境中所处的位置或状态,侧重地点或场所的环境特征。
site指或大或小的地方,既可指供专门用途或特定活动的地点,又可指某一事件的地址。
location指某物设置的方向或地点。
locality指某物所处的客观位置和周围地区。
setting一般特指戏剧或小说所写的环境或场所。
scene常指真实事件或虚构故事发生的地点。