loot, burglarize, deprive, plunder, rifle, rob
这组词都有“剥夺”“抢夺”的意思。它们的区别在于:rob指用公然恐吓、暴力或哄骗等非法手段剥夺他人的财物或名誉、地位、权利等; burglarize指夜间潜入某处偷盗,但不一定达到目的; deprive的对象可以是“权利”“资格”等抽象的东西,但不可接表示场所的名词; loot指不顾法律或道德、不顾死活或见利忘义地抢劫,暗示应受到谴责; rifle指闯入房间或某地搜劫,可以是抢劫一空,也可暗示搜寻某物; plunder指大规模或大范围地掠夺。
The enemy soldiers looted the treasures of the art museum.
敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏.
《现代汉英综合大词典》
The town has been plagued by armed thugs who have looted food supplies and terrorized the population.
武装暴徒抢掠食物、恐吓群众，该镇居民深受其苦。
——柯林斯例句
They captured and looted many famous cities, including Samarkand, Tashkent, Bokhara and Herat.
他们占领并抢劫许多著名的城市, 包括撒马尔罕 、 塔什干 、 布哈拉、赫拉特等.
英汉非文学 - 文明史
His armies devastated and looted right down to the walls of Constantinople.
他的军队一路破坏、抢劫,直抵君士坦丁堡的城墙下.
英汉非文学 - 历史
If confiscation once began, it was he - the worker and the saver - who would be looted.
如果一旦把财产充公, 受到剥夺的倒反而是他这个克勤克俭的人.
辞典例句
That all other districts were looted And this one this time let alone.
是以陷邻境,此州独见全.
英汉 - 翻译样例 - 文学
They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。
——柯林斯例句
The invaders burned, killed and looted wherever they went.
侵略军到处烧杀抢掠.
《现代汉英综合大词典》
The enemy soldiers have looted the treasures of the art museums.
敌军士兵劫掠走了艺术博物馆的珍藏.
《现代汉英综合大词典》
The mob looted many shops in the area.
暴徒在该地抢劫了许多商店.
《简明英汉词典》
About 1,000 rioters vandalized buildings and looted stores.
大约1,000名暴徒一路捣毁建筑，抢劫商店。
柯林斯例句
Velociraptor probably plain coordinates? by their silver how to be looted?
迅猛龙平原大概坐标? 被它们抢走的银币怎么得到?
互联网
The soldiers looted the town.
士兵们洗劫了这个城镇.
辞典例句
More than 20 shops were looted.
有20多家商店遭到了抢劫。
《牛津高阶英汉双解词典》
Pripyat has since been looted and only images and architecture remain.
普里皮亚季因此被掠夺,只有照片跟建筑遗留了下来.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
