maid, girl, virgin
这组词都可指未结婚的“姑娘”或“少女”。它们的区别是：
1.virgin强调贞洁或纯洁未被玷污的姑娘。例如:
The virgin vowed she would never marry.那少女发誓永不嫁人。
maid是诗歌用语,在日常生活中较少使用; girl则可以表示小女孩或年轻的未婚女子,有时在口语中甚至可以指已婚妇女。
2.girl和maid还可指“女仆”“女佣”或“女侍”。
3.girl还可指“女朋友”“女人”等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
When I was your age my father died and I was sold to Tongs as maid. There I ate the cold leftovers every day and I was often scolded and beaten.
像你这么大的年纪,我的爸爸死了,卖给童家里,吃残茶剩饭,还经常受骂挨打.
《现代汉英综合大词典》
2、
A maid a white apron opened the door.
一个身着白围裙的女佣开了“门”.
——期刊摘选
3、
They had a butler, a cook, and a maid.
他们有一个男管家、一个厨师和一个女佣。
——柯林斯例句
4、
Now therefore behold in me the murderer of a youth and a maid.
因此,现在你在我身上瞧得见一个谋杀这对青年和少女的凶手.
——期刊摘选
5、
Her hair was craped by her maid.
她的头发是她的女仆所卷的.
《现代英汉综合大词典》
6、
The maid, casting black looks, hurried out.
女仆怒气冲冲地瞪了几眼，匆匆地出去了。
——柯林斯例句
7、
The maid went over the room quickly with a duster.
那个女仆用掸子很快地给房间掸尘.
——《简明英汉词典》
8、
She doubled as the maid and the secretary in the play.
她在这出剧里兼饰女佣和秘书.
《简明英汉词典》
9、
He tried to tidy up, not wanting the maid to see the disarray.
他试图收拾一下，不想让女佣看见那里乱七八糟。
——柯林斯例句
10、
The maid looked at him, a nervous smile on her face.
女服务员看着他，脸上带着一丝局促不安的微笑。
柯林斯例句
11、
There is a maid to do the housework.
有个女仆做家务事。
《牛津高阶英汉双解词典》
12、
I have sent my maid away.
我已把我的女仆解雇了.
《简明英汉词典》
13、
The wife changes from master to maid.
妻子则是从主人到仆人.
期刊摘选
14、
The maid slipped up the step leading to the kitchen and broke the dish.
女用人在去厨房的台阶上滑了一跤,把盘子打破了.
期刊摘选
15、
Here in France I am Joan. The soldiers call me The Maid.
在法国内地,我叫琼,当兵的都叫我“少女”.
辞典例句
16、
A maid brought me breakfast at half past eight.
8点半女佣给我送来了早餐。
柯林斯高阶英语词典
17、
A maid came to take away the tray.
一个女仆进来拿走了托盘.
《简明英汉词典》
18、
This is a story about the love between a man and a maid.
这是一个关于一个小伙子和一个姑娘的爱情故事.
《简明英汉词典》
19、
The bad children left the room dirty to spite their maid.
那些坏孩子把房间弄脏来刁难女佣人.
期刊摘选
20、
She reproved the maid in an angry voice for breaking the dish.
她因为女佣打碎了盘子而厉声申斥她.
期刊摘选
21、
Her maid helped her to dress for the ball.
她的女仆帮她穿上参加舞会的晚礼服.
《简明英汉词典》
22、
Her maid locked the case in the safe.
她的女佣把箱子锁进保险柜里。
柯林斯例句
23、
Lady ( at party ): Where is that pretty maid who was passing us a while ago?
女士 ( 在聚会上 ): 刚才递给我们鸡尾酒的那个漂亮女招待在哪?
期刊摘选
24、
The maid plunged the cloth into the pail and cleaned the floor.
那个侍女把拖把放进桶里浸湿,用来擦地.
《简明英汉词典》
25、
a kitchen maid
厨房女佣人
朗文当代高级英语词典 第6版
26、
I have turned off my maid.
我已把女仆辞了.
《简明英汉词典》
27、
Once a week, a maid changes the sheets.
女仆每星期换一次床单。
柯林斯例句
28、
My lady's maid couldn't miss.
哪怕是我太太的女仆也不会打不中的.
英汉文学 - 金银岛
29、
Alex is too young to be already thinking of herself as an old maid.
亚历克丝认为自己是个老姑娘的想法还太早了点。
柯林斯例句
- 相关短语
- maid of orleansn.(=Joan of Arc)圣女贞德;
- maid of honour（女王、王后或公主的）未婚侍女； 首席女傧相;宫女;
- maid of honorn.宫女，女傧相;
- old maid老处女（抽出的一张牌后分牌，然后对对子，类似中国的蹩七和蹩王八）;
- 今日热词
- 热门搜索
