man, one
二者都有“人”的意思,它们的区别是：
man意为“人”,着重于人与动物或人与神之间的区别; one意为“人”时,着重于人之常情、义务或应做的事。例如:
Every man must follow his own beliefs.每个人都要有自己的信仰。
One should do one's best for the country.人应对自己的国家尽忠。
One should respect one's parents.人应该尊敬自己的父母。
man, mankind
这两个词都可表示“人类”。mankind泛指古今中外,甚至包括未来的人,常含有崇高、庄重、正式的色彩; man是普通用语,指人类,包括男人和女人,也可指具体的人,尤指男人。
man，mankind，humanity
这些名词均有“人类”之意。
man指各时代的全体人类。
mankind集体名词，语体庄重，泛指过去、现在和未来的人类。
humanity书面用词，集合名词，多用于文学作品中，作人类解时，侧重有同情心、理解力和崇高品质。
A man who always anticipates his income can never save or become rich.
总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.
——《现代英汉综合大词典》
Though the man I introduced to you last night looks somewhat boorish, he is a diamond in the rough.
我昨天晚上介绍给你认识的那个人虽然看上去有点没礼貌, 可他是个外粗内秀的人.
——《简明英汉词典》
No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
没人能从那次雪崩中活着出来, 除非相信人能死而复生.
——《简明英汉词典》
No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.
——《现代汉英综合大词典》
The common man in every country is anxious for world peace.
每个国家的老百姓都渴望世界和平.
——《现代英汉综合大词典》
I was a tired man when the long race was over.
我跑完长跑后疲乏极了.
——《现代汉英综合大词典》
The poor man received a savage beating from the thugs.
那可怜的人遭到暴徒的痛打.
——《现代英汉综合大词典》
Brooks may be considered as a trustworthy man.
布鲁克斯可以被认为是一个可靠的人.
——《简明英汉词典》
I was the only man among the guests and felt rather awkward.
作为客人中的唯一男性,我有些窘迫.
——《现代汉英综合大词典》
The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.
在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.
——《简明英汉词典》
He is a squat man.
他是一个矮胖的男人.
——《简明英汉词典》
At the end of the film, the man becomes a thief out of sheer desperation.
在电影的结尾, 这个人由于彻底绝望而成了小偷.
——《简明英汉词典》
Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征.
——《现代汉英综合大词典》
His son's crime put the old man to shame.
这个老人因儿子犯罪而蒙受羞辱.
——《现代汉英综合大词典》
The old man combed his snowy hair.
老头儿梳他的白发.
——《简明英汉词典》
It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.
鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.
——《简明英汉词典》
Judging by the sound of his voice, the man couldn't be very young.
听声音, 那人已不太年轻.
——《简明英汉词典》
The man of Qi worries in case the sky should fall.
杞人忧天.
——《现代汉英综合大词典》
He was the first man to navigate the Atlantic by air.
他是第一个飞越大西洋的人.
——《现代汉英综合大词典》
He is a man of gentle mould.
他是个性格温和的人.
——《简明英汉词典》
I cannot stand that man; he talks too much.
我忍受不了那个人了, 他话太多.
——《简明英汉词典》
This man was exiled for stealing.
这个人因盗窃而被流放.
——《简明英汉词典》
He is an eligible young man.
他是一个合格的年轻人.
——《简明英汉词典》
That's the man whose house was burned down.
这 就是 房子被大火烧了的那个人.
——《简明英汉词典》
His behavior under fire approved him a man of courage.
他在战火中的表现证明他是一个勇敢的人.
——《现代英汉综合大词典》
The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.
卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.
——《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
