monument, memorial
这两个词都有“纪念碑”“纪念馆”“纪念物”的意思。
1.monument指历史遗留的或人为地为纪念某人、某一历史事件而修建的建筑物。
2.memorial可指公众的纪念活动; 而monument无此义。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The inscription of the monument has worn away over a long period of time.
年深月久,碑文已经磨灭了.
——《现代汉英综合大词典》
2、
The monument towers aloft on the square.
纪念碑耸立在广场上.
——《现代汉英综合大词典》
3、
By his international achievements he leaves a fitting monument to his beliefs.
他在国际上的成就为其信念作出了最好的注解。
——柯林斯例句
4、
They set up a bronze statue [ monument ] to his memory.
他们立了一座铜像 [ 纪念碑 ] 纪念他.
——《现代汉英综合大词典》
5、
The whole house is a monument to her craftsmanship.
那整座房子是她技艺的一座丰碑。
——《牛津高阶英汉双解词典》
6、
This monument has been erected in commemoration of the victory over the enemy.
这纪念碑是为纪念战胜敌军而建立的.
——《简明英汉词典》
7、
This monument commemorates our victory.
这座碑是纪念我们胜利的.
《现代英汉综合大词典》
8、
A monument to him was erected in St Paul's Cathedral.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
——《牛津高阶英汉双解词典》
9、
Premier Zhou's illustrious deeds are an everlasting monument in the hearts of the Chinese people.
周总理的光辉业绩在中国人民心中立下了不朽的丰碑.
——《现代汉英综合大词典》
10、
A monument was erected to the memory of that great scientist.
树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家.
《简明英汉词典》
11、
The monument was erected after the war.
这座纪念碑是战后建立起来的.
《用法词典》
12、
The monument was erected in his honour.
这座碑是为纪念他而建的.
《现代汉英综合大词典》
13、
A wreath was laid on the monument to a fanfare of trumpets.
在响亮的号角声中花圈被献在纪念碑前.
《简明英汉词典》
14、
The ruins of the castle are an ancient monument, which the government pays money to preserve.
这座城堡废墟是古代遗迹, 政府花钱予以保护.
《简明英汉词典》
15、
Nelson's Column is a famous monument in London.
纳尔逊纪念碑是伦敦着名的纪念碑.
辞典例句
16、
Washington memorial is a noble monument.
华盛顿纪念碑是很宏伟的.
辞典例句
17、
I saw the monument that marks the spot.
我参观了标志这个地方的纪念碑.
辞典例句
18、
The Monument to the People's Heroes stands like a giant on Tiananmen Square.
人民英雄纪念碑屹立在天安门广场上.
《现代汉英综合大词典》
19、
...the ancient monuments of England, Scotland and Wales.
英格兰、苏格兰和威尔士的名胜古迹
柯林斯高阶英语词典
20、
an ancient monument
古迹
牛津高阶英汉双解词典
21、
And today, if you go to Salt Lake City, you can see a monument with seagulls on top of it.
今天, 如果你去盐湖城, 你会看到有一座顶端雕刻有海鸥的纪念碑.
《简明英汉词典》
22、
The monument bears the mark of age.
纪念碑上有年深日久的痕迹.
《简明英汉词典》
23、
The company is a monument to Sir Peter's energy and vision.
这家公司是见证彼得爵士旺盛精力和远见卓识的一座丰碑。
朗文当代高级英语词典 第6版
24、
The monument was unveiled with great solemnity.
纪念碑的揭幕庄严而肃穆.
《简明英汉词典》
25、
There is a massive monument in the square.
广场上有一座巨大的纪念碑.
《简明英汉词典》
26、
A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.
为阵亡将士立了一个纪念碑.
《简明英汉词典》
27、
Leave the monument on the right and cross the bridge.
从右手经过纪念碑,再往前过桥.
辞典例句
28、
He erected a monument on the spot where his daughter was killed.
他在女儿遇难的地方立了块纪念碑。
朗文当代高级英语词典 第6版
29、
Temple built by referral, the original parent phase, the mother monument.
介庙所建处, 原有母子相 、 母子碑.
期刊摘选
30、
These recordings are a monument to his talent as a pianist.
这些录音是展现他钢琴家才华的不朽之作。
牛津高阶英汉双解词典
- 相关短语
- architectural monument建筑纪念碑;
- national monument国家历史文物;
- 今日热词
- 热门搜索
