pleasant, agreeable, delightful
这组词共同的意思是“令人愉快的”。它们的区别在于:agreeable指人或环境的协调、优雅而令人愉快; pleasant侧重于因事物的外表悦人或具有吸引力的特性,尤指具有某种情趣的事物; delightful往往指短时间激烈的情绪。
pleasant, pleased
这两个词都可表示“愉快”。它们的区别是：
pleasant表示“令人愉快的”,常说明事物,有主动意义; pleased表示“愉快的”,常说明人。例如:
We are very pleased here.我们在这里很高兴。
pleasant，agreeable，nice
这些形容词都含“令人愉快的，悦人的”之意。
pleasant普通用词，指引起感官或精神愉快的人或事物。
agreeable指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。
nice口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。
The smell of burning rubber is not pleasant.
橡胶燃烧的气味不好闻.
——《现代汉英综合大词典》
Lloyd George was most anxious to be agreeable and pleasant.
劳埃德·乔治极力想表现得平易近人、和蔼亲切。
——柯林斯例句
These trees afford a pleasant shade.
这些树下有一片宜人的树阴.
——《简明英汉词典》
He had a pleasant, lilting northern accent.
他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。
——柯林斯例句
The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。
柯林斯例句
The historic feeling of the town makes it a pleasant place to base oneself for summer vacations.
该镇的历史气息让它成为人们夏季度假的好去处。
——柯林斯例句
It's quite pleasant today, though the wind is rather cool.
尽管风有点凉,今天天气还是很不错的.
——《简明英汉词典》
We were enjoying a pleasant conversation , until she sailed in with her unpleasant remarks.
我们正在愉快地交谈, 她却起劲地加了进来,说些没人爱听的话.
——《简明英汉词典》
On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.
在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.
——《简明英汉词典》
He'd like "happiness" to be given a new and more scientifically descriptive label, to wit "Major affective disorder, pleasant type".
他想给“幸福”一个更为科学的新称谓，准确地说即“愉悦型重度情感障碍”。
——柯林斯例句
As the old saying goes : " Flowers are pleasant to look at but hard to grow ", it is much difficult to grow camellias.
正如俗话所说 “ 看花容易栽花难 ”, 栽培茶花是很不容易的.
《现代汉英综合大词典》
The following wind and eastward running tide had given us a very pleasant, lazy sail.
顺风和向东的潮水使我们的航行很惬意、很省力。
——柯林斯例句
The pop songs she sings are very pleasant to the ear.
她唱的流行歌曲很悦耳.
——《现代汉英综合大词典》
The speech is pleasant to the ear.
辞令悦耳.
——《现代汉英综合大词典》
Floating can be a very pleasant sensation.
漂浮会是一种非常惬意的感觉。
——柯林斯例句
There were pleasant and flattering obituaries about him.
讣告里全是对他的客套溢美之词。
——柯林斯例句
Provided it's fine we will have a pleasant holiday.
如果天气良好,我们的假日将过得非常愉快.
《简明英汉词典》
This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人.
《简明英汉词典》
The walk was very pleasant.
这次散步非常愉快.
《简明英汉词典》
The woman had a pleasant face.
这位女士面相和善。
柯林斯例句
We spent a very pleasant evening.
我们度过了一个愉快的夜晚.
《现代英汉综合大词典》
I have many pleasant recollections of the time we spent together.
我有很多我们一起度过的美好时光的回忆.
《简明英汉词典》
What a pleasant surprise!
这真是一桩令人又惊又喜的事！
《牛津高阶英汉双解词典》
Our travel was beguiled with pleasant talk.
我们在旅行途中以愉快的谈话来消磨时间.
《现代英汉综合大词典》
I spent a pleasant evening chez the Stewarts.
我在斯图尔特家度过了一个愉快的夜晚。
《牛津高阶英汉双解词典》
He could be very pleasant when he wanted to.
他想要友好的时候会非常友好。
柯林斯例句
Michael's roommate had been pleasant on a superficial level.
迈克尔的室友表面上还算友善。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
