pleasant, agreeable, delightful
这组词共同的意思是“令人愉快的”。它们的区别在于:agreeable指人或环境的协调、优雅而令人愉快; pleasant侧重于因事物的外表悦人或具有吸引力的特性,尤指具有某种情趣的事物; delightful往往指短时间激烈的情绪。
pleasant, pleased
这两个词都可表示“愉快”。它们的区别是：
pleasant表示“令人愉快的”,常说明事物,有主动意义; pleased表示“愉快的”,常说明人。例如:
We are very pleased here.我们在这里很高兴。
pleasant，agreeable，nice
这些形容词都含“令人愉快的，悦人的”之意。
pleasant普通用词，指引起感官或精神愉快的人或事物。
agreeable指与某人的情趣一致适合其爱好而令其愉快中意。
nice口语用词，泛指一切令人愉快的人或事物。
It's trying on a man , I know. It would be pleasanter to come to blows.
我知道这样做大家心里很不舒服, 不如立刻出击来得痛快.
英汉文学 - 金银岛
However, life would be pleasanter if Rhett would recant his heresies.
不过,如果瑞德放其他的那套异端邪说, 生活就会惬意得多.
飘（部分）
He is pleasanter than original sin.
他要比原罪更令人愉快一些.
期刊摘选
Tito had pleasanter occupation for his thoughts.
蒂托的头脑里本来就有更加愉快的事情可想.
辞典例句
The country is a vast deal pleasanter, is not it, Mr. Bingley?
乡下可舒服得多了──不是吗, 彬格莱先生?
互联网
You would be hard put to it to find a pleasanter place than this.
你难以发现比这里更惬意的地方.
互联网
Since the mosquitoes were killed off, the island has become a pleasanter place to live in.
自从岛上蚊子被消灭后, 那儿成了更加美好的居住地.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
