powerful, forceful
这两个词都可作“强有力的”解。powerful强调最有力、最强大,且已被实效所证实; forceful强调强有力的性质或坚强的性格,但不一定显示力量或精力。
powerful, mighty
这两个词共同的意思是“强大的”。powerful指军队、势力等“强大的”“有影响的”“有势力的”; mighty多用在诗歌、文学或圣经中,表示“非常的〔非凡的〕强大”“巨大”“浩大”。
powerful,mighty
这两个形容词都含“强有力的”之意。
powerful普通用词,指事物本身具有巨在的力量、能力或权力,也可作引申用。
mighty书面语用词,指力量、威力或能力等非常大,非一般可比,多作引申用,有时含夸张意味。