rectify, correct, remedy
这组词共同的意思是“纠正”“改正”。它们的区别是:
1.correct意为“改正”,是普通用语,指改正缺点、毛病、错误,使之符合正确的标准; remedy意为“改善”,多指医治,也可指补救缺点、改进条件等; rectify意为“矫正; 整顿”,是正式用语,多用于正式场合,书面语言中较常用。例如:
Please correct my pronunciation.请纠正我的发音。
It is necessary that we (should) rectify the style of writing.我们有必要整顿文风。
2.correct解决的是简单的是非问题; remedy是在多种方案中寻找最佳方案,有时也指局部的改进; rectify语气更强烈,表示彻底地变革。例如:
Has your homework been corrected?你的作业批改了吗?
We are prepared to do whatever is necessary to remedy the situation.我们准备采取一切措施来改变局面。
The Party's style must be rectified now.现在必须整顿党风。
correct,rectify,remedy,revise,amend
这些动词都含“纠正,改正”之意。
correct指纠正或改正不正确、不真实或有缺点的东西。
rectify正式用词,意义较抽象,侧重指彻底改正偏离正确标准或规则的东西。
remedy正式用词,通常指在局部范围内进行纠正,尤指对困难或棘手问题的解决。
revise指通过仔细阅读、反复思考后而进行改正、订正或修订,使趋于完善。
amend书面语用词。指进行更正或改变,使之更好,符合更高的要求。