regretting

[rɪ'ɡret]
  • vt.

    后悔,悔恨(regret的现在分词形式);


  • 词义辨析

    I regret, I am afraid

    这两者在有些句子里(例如都用作表示道歉的客气话时)意思上和语气上没有明显的差别,可以互换。例如:
    I am afraid〔I regret〕 that I shall not be able to attend the party.我恐怕不能参加这次聚会〔很遗憾,我不能参加这次聚会〕。
    但一般情况下,这两者在含义上还是多少有些差别的。I am afraid...表示说话人多少有些不情愿的情绪,而I regret则重在表示说话人感到遗憾的心理。例如:
    I am afraid she didn't tell the truth.
    我恐怕她没有说实话。
    I regret that she didn't tell the truth.
    很遗憾她没有说实话。
    前者的含义是“我并不愿意把这一点说穿”,后者的含义是“她应该说实话,遗憾的是她并没有这样做”。

    下面三句意思相同:

    He regrets to have done such a thing.
    He regrets having done such a thing.
    He regrets doing such a thing.
    他后悔做了这样的事。

    下面两个句子意思不同:

    I regret that this has happened.
    我为发生这事感到懊悔。
    I regret that this should have happened.
    令我遗憾的是竟发生这事。

    regret, remorse

    这两个词共同的意思是“懊悔”。它们的区别是:
    regret多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快,有时则指对自己无能为力的事感到懊悔; remorse多指烦恼或问心有愧的精神折磨,常含有自责、悔恨之义。例如:
    The boy was filled with remorse for the worry he had caused his mother.这个男孩因为使他妈妈难过而自责。

    regret,repent

    这两个动词均有“后悔”之意。
    regret指对已发生或未发生的事或行为表示后悔或婉惜。
    repent正式用词,语气较强,指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。

  • 双语例句
1、

Ellis seemed to be regretting that he had asked the question.

埃利斯好像后悔问了这个问题。

辞典例句

2、

As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.

当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.

汉英文学 - 现代散文

3、

Regretting the lack of spontaneity and real sensuousness in other contemporary poets, he deplores in Tennyson.

他对于和他同时代的诗人缺乏自发性和真实的敏感,感到惋惜, 他对坦尼森感到悲痛.

辞典例句

4、

I imagined myself only to be regretting my loss, and thinking how to repair it.

我认为自己只是在惋惜我的损失, 考虑怎么来弥补.

辞典例句

5、

We are either regretting the past or worrying about the future.

我们既在悔恨过去又在担心将来.

互联网

6、

When the distance exists, the regretting and the misunderstanding between are coming.

一旦距离存在了, 遗憾和误会开始在两个人之间出现.

互联网

7、

Rather than regretting for the failure, why not try again?

与其为失败而后悔, 为什么不再试一次 呢 ?

互联网

8、

She sold her house. She can't help regretting it.

她卖掉了她的房子, 她不禁感到惋惜.

互联网

9、

The irresolute spend the most precious moments of life regretting.

犹豫迟疑的人,常把生命最珍贵的时刻浪费在懊悔上.

互联网

10、

Regretting is only one more way of being unmindful.

悔恨只是一种失去觉知的方法.

互联网

11、

There are some things I learned in life about regretting things.

我在生活中学到了一些有关后悔的道理.

互联网

12、

Regretting our inability to meet your requirements.

抱歉不能接受贵方的要求.

互联网

13、

She never ceased regretting her decision.

她对自己的决定后悔不已.

互联网

14、

Some governments are now regretting their hands - off approach.

一些官员现在后悔对这些地方采取袖手旁观的态度.

互联网

15、

What's the use of regretting the past?

后悔过去有什么用处 呢 ?

互联网

  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2