remind

[rɪˈmaɪnd]

  • 词义辨析

    remind sb to-v, remind sb of v-ing

    remind接双宾语时其直接宾语可以是动词不定式,也可以是介词短语“of+ v -ing ”。它们之间的区别是:前者指将来发生的事情,而后者则指过去发生过的事情。试比较以下两个句子:
    He reminded me to answer the letter.
    他提醒我回这封信。
    He reminded me of my answering the letter.
    他提醒我已经回过这封信了。

    remind, mind, recall, recollect, remember

    这组词共同的意思是“回忆”“记起”。它们之间的区别在于:
    1.mind指通过媒介或激发力而“想起”,是方言用法。
    2.recall指有意识地记起了过去的事情,还可表示由于看到的东西与往事相似而引起回忆。例如:
    I can still recall your saying to me that you were going to be a lawyer.我还记得清你对我说过你要当律师的事。
    I don't recall where to meet her.我不能记起在哪儿见过她。
    I don't recall how to do it.我不能记忆起怎样做那事。
    3.remember则有可能是有意识地,也可能是不由自主地记住。例如:
    Now,I remember.We met for the first time in the Dabie Mountains.哦,我想起来了。我们第一次是在大别山见面的。
    I have never had this kind of experience since I can remember.自我记事以来,我从来没有这样的经历。
    She caught herself remembering how things were there twenty years before.她不由自主地回想起20年前那里的情景。
    4.remind指通过媒介或激发力而“想起”。 例如:
    The picture reminded him of his home and family in Taiwan.这幅画使他想起了在台湾的故乡和亲人。
    The time of year reminds me how the months have gone.每年这个时候都使我想起那些月份是怎么过去的。
    5.recollect可表示轻松愉快或沉思默想地回忆某事。例如:
    She sat there quietly and began to recollect their happy holidays.她静静地坐在那儿,开始回忆起他们愉快的假日。

    memorize,remember,recall,recollect,remind

    这些动词均有“记忆、记住、回忆”之意。
    memorize指有意识的下功夫把某事的整个细节都记在脑子里。
    remember含义较广,多指无意识地回忆起往事,也可指通过主观努力去记忆。
    recall比remember文雅,指想方设法回忆已经遗忘之事。
    recollect指在记忆中搜索,设法想起一时想不起的事情或人,强调过程。
    remind指经某人或某事的提醒而回忆起某件已遗忘之事。

  • 双语例句
1、

Please remind him that we are leaving at six tomorrow morning.

请提醒他我们明晨6时出发.

——《简明英汉词典》

2、

I always remind myself that time and tide wait for no man.

我总是提醒自己岁月不待人.

——《简明英汉词典》

3、

Be sure to remind her to come back early.

一定要提醒她早点回来.

《简明英汉词典》

4、

Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.

丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

——《现代汉英综合大词典》

5、

The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.

奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀.

——《简明英汉词典》

6、

Daytime television tended to remind her too forcefully of her own situation.

日间电视节目往往使她深刻地认识到自身的境况。

——柯林斯例句

7、

Let me remind you once again so that you won't forget.

我再说一遍,省得你忘了.

——《现代汉英综合大词典》

8、

She resolved that, if Mimi forgot this promise, she would remind her.

她决定,如果米米忘记了这个承诺,她就提醒她。

——柯林斯例句

9、

I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?

对不起,我忘了你的名字。提醒我一下好吗?

——《牛津高阶英汉双解词典》

10、

I've forgotten his name — will you remind me of it?

我忘记了他的名字——请提醒我一下好 吗 ?

——《简明英汉词典》

11、

You must remind him to take his medicine, in case he forgets.

你要钉着他吃药, 别让他忘了.

《现代汉英综合大词典》

12、

Please remind me that I must call her up before nine.

请提醒我九点前给她打个电话.

——《现代英汉综合大词典》

13、

"Let me remind you," said Marianne, "that Manchester is also my home town."

“让我来提醒你,”玛丽安娜说,“曼彻斯特也是我的家乡。”

——柯林斯例句

14、

In case I forget, please remind me of my promise.

假如我忘记了, 请提醒一下我的诺言.

——《现代汉英综合大词典》

15、

Don't remind him of the cause of his anger — that would be pouring oil on flames.

不要向他提起他发怒的原因,那会使他怒气更旺.

——《简明英汉词典》

16、

May I remind you that time will soon be up?

我可以提醒你时间快到了 吗 ?

——《简明英汉词典》

17、

I'll remind him lest he should forget it.

怕他忘记,我会提醒他的.

——《现代英汉综合大词典》

18、

I must remind him that time is money.

我必须提醒他时间就是金钱.

——《简明英汉词典》

19、

May I remind you that the care of your health is a religious duty.

我可以提醒你呵护自己的健康是一项宗教责任吗?

——柯林斯例句

20、

In case I forget, please remind me about it.

我要忘了就请提醒我一下.

——《现代汉英综合大词典》

21、

Please remind me in case I should forget.

如果我忘了,请你提醒我一下.

——《简明英汉词典》

22、

We must send a letter to remind them about it.

我们得去封信提醒他们这件事.

——《简明英汉词典》

23、

The note was to remind him about something he had to explain to one of his students.

这张字条是要提醒他得向他的一个学生解释某件事情。

——柯林斯例句

24、

Need I remind you who the enemy is?

还需要我来提醒你敌人是谁吗?

——柯林斯例句

25、

Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.

这事经你一提醒, 我脑子里才有点儿影子.

——《现代汉英综合大词典》

26、

These notes will remind you how to present your ideas.

这些笔记可以帮你记起怎样讲清楚你的意思.

——《简明英汉词典》

27、

If my father forgets it, I hope you would remind him.

如果我父亲忘了的话, 希望你能提醒他一下.

——《简明英汉词典》

28、

These notes will remind you what to say.

这些笔记可以帮你记起要说哪些话.

——《简明英汉词典》

29、

Remind me to buy another hairspray when I'm in town, would you?

在我进城时提醒我再买一罐喷发定型剂, 好 吗 ?

——《简明英汉词典》

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2