review, criticism
这两个词共同的意思是“评论”。它们的区别是:
review指对内容作简略介绍,指出其优劣,而后附加评论者的批评或个人意见; criticism特指根据深入研究及统一标准对书籍、音乐、电影等所写的评论性文章。例如:
I read a good criticism of South Pacific.我读了一篇有关南太平洋的好文章。
magazine,journal,periodical,publication,newspaper,review,press
这些名词均有“出版物或定期刊物”之意。
magazine指刊登各种文章、小说、诗歌、评论的杂志。
journal本义为“日报”,现在可指定期发生的周刊、月刊、季刊等或指学术团体出版的刊物、杂志或学报。
periodical通常指除日报以外的定期出版刊物。
publication指出版物,发行物。
newspaper一般指每日出版的报纸。
review多指登载评论性文章或讨论重大事件的文章的刊物。
press系报刊总称,也指报界或报业。