ribbon, band, belt, strap, stripe
这组词共同的意思是“带”。它们的区别是：
1.从形状和质地上说：band泛指各种平而薄的带状物或横条纹；belt指窄、薄的长条状物；ribbon指细长的丝带或缎带；strap所指较广，常指布带、皮带等及各种细长的带；strip指细长的布条、木条、金属条等；stripe则指在某种材料上印染、编织或刻印的彩条、花纹。
2.从功用上说：band主要用来系、固定，也用来装饰； belt主要用作腰带；ribbon主要用作装饰；strap和stripe则用途较广。
Typewriter ribbons may be all black or black and red.
打字机的色带可以是全黑的或黑红色的.
《简明英汉词典》
She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.
她穿着格子连衣裙，头上系着丝带。
——柯林斯例句
Who laced and filleted the earth so fine with rivers like green ribbons smaragdine?
谁用翠玉丝带般的河川把地球编织得这样好看?
辞典例句
Who laced and filleted the earth with so fine rivers like green ribbons and smaragdite?
谁用翠玉缎带般的河川把地球编织得这样好看?
辞典例句
His clothes were hanging in ribbons.
他的衣服褴褛不堪.
《现代英汉综合大词典》
The general was given bravery ribbons.
那位将军被多次授于英勇勋带.
辞典例句
She held her hands like claws ready to scratch his bare chest to ribbons.
她伸出双手,像虎爪子一样,恨不得一下子把他那赤裸裸的胸膛扯成碎片.
教父部分
She wore ribbons in her black hair and clung to her dreams.
她在黑头发上系着红缎带,恋恋不舍自己的梦.
英汉文学 - 廊桥遗梦
If she didn't want her son " cut to ribbons'she had better keep him at home.
她不想让儿子给 “ 剁成肉酱”,就最好把他关在家中.
辞典例句
I shall be cutting her life to ribbons.
我会毁了她一生.
辞典例句
Her hair was interlaced with ribbons and flowers.
她的头发上编扎着缎带和花。
《牛津高阶英汉双解词典》
The wind tore the sail to ribbons.
大风把帆刮成了碎片.
辞典例句
Her shoes had ribbons on them.
她的鞋子上有缎带.
辞典例句
Vandals had slashed / cut the train seats to ribbons.
恣意破坏公物的人把火车座位割碎了.
辞典例句
The package was tied with gay ribbons.
包裹用色彩鲜艳的丝带捆扎好.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
