rich, wealthy
这两个词都可指“富裕的”。它们的区别是：
rich单纯指“富有的,丰富的”; 而wealthy意为“富裕的”,强调拥有无数财富,而且含有“当地著名人物”的意思。例如:
He is a wealthy businessman.他是个有钱的实业家。
rich，wealthy
这两个形容词均有“富的，富裕的”之意。
rich普通用词，语气强烈，指拥有大量金钱及财产。
wealthy普通用词，语气不如rich强烈，多指经济上富裕、社会地位稳固，很有身份，即有钱有势。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
A man who always anticipates his income can never save or become rich.
总是预支工资,寅吃卯粮的人,永远不能储蓄或成为富人.
——《现代英汉综合大词典》
2、
He got rich by devious means.
他不择手段大发横财。
——《牛津高阶英汉双解词典》
3、
Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.
需要将财富从富人那里重新分给穷人。
——《牛津高阶英汉双解词典》
4、
We ate of the rich repast.
我们品尝了这顿盛餐.
——《简明英汉词典》
5、
She is rich. Now you say she is a beauty into the bargain.
她很有钱。现在你又说她还是个美女。
——柯林斯例句
6、
Australia is a country rich in natural resources.
澳大利亚是个自然资源很丰富的国家.
——《简明英汉词典》
7、
When he became rich, he broke with his former friends.
他发财后与原来的朋友都绝交了.
——《简明英汉词典》
8、
The diet should be suitable, being neither too rich nor too meagre.
膳食应该适当, 即不能太油腻也不能太粗淡.
——《现代汉英综合大词典》
9、
He is rich, but he is still avid of more money.
他很富有, 但他还想贪图更多的钱.
——《简明英汉词典》
10、
He found he had struck it rich when he unexpectedly inherited some money from his aunt.
当他意外地从他姑妈那儿继承了一大笔钱时,他发现自己已经发大财了.
——《简明英汉词典》
11、
The assay result of that material is rich in iron.
化验结果表明那种物质含铁量丰富.
——《简明英汉词典》
12、
Once he got rich, he flung aside his old friends.
他一发财, 就不理他的老朋友了.
——《简明英汉词典》
13、
After a while, the rich sauce begins to cloy.
过了一会儿，浓味沙司开始显得油腻了。
《牛津高阶英汉双解词典》
14、
The desire to be rich possessed him to act so.
发财的欲望使他做出如此之事来.
——《简明英汉词典》
15、
Liver and kidney are particularly rich in vitamin A.
肝脏和肾脏富含维生素A。
柯林斯例句
16、
This wine has a rich bouquet.
这种葡萄酒有浓郁的香气.
——《简明英汉词典》
17、
The whale is rich in blubber.
这种鲸油多.
——《简明英汉词典》
18、
Joan was rich, beautiful and proud.
琼非常有钱, 漂亮且庄重.
——《简明英汉词典》
19、
The country possesses rich mineral resources.
这个国家有丰富的矿产资源.
——《现代汉英综合大词典》
20、
He sang in his rich baritone.
他以浑厚的男中音演唱.
——《简明英汉词典》
21、
Spain's rich cultural heritage
西班牙的丰富文化遗产
——《牛津高阶英汉双解词典》
22、
She jokingly replied, " I'm here to meet a rich husband, get married, have a couple of children, and then retire and travel.
”她开玩笑地回答说: “ 我要在此遇到一个有钱的丈夫, 结婚, 生几个孩子, 然后退休,去旅游.
——《简明英汉词典》
23、
She married into a rich official's family.
她嫁到一个有钱的官宦之家.
——《简明英汉词典》
24、
She was possessed by the desire to be rich.
她被致富的欲望所支配.
《现代英汉综合大词典》
25、
Don't you love his deep, rich voice?
你难道不喜欢他低沉 、 浑厚的嗓音 吗 ?
——《简明英汉词典》
26、
There will be rich and poor for all eternity.
贫富将永远存在。
——《牛津高阶英汉双解词典》
27、
He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
上饭馆吃过油腻食物之后,他常受消化不良之苦.
《简明英汉词典》
28、
He dreamed that he was a rich man.
他梦见他是一个富人.
《现代汉英综合大词典》
29、
She is rich in the inner feelings.
她内心的感情丰富.
《简明英汉词典》
30、
Many of the British upper classes are no longer very rich.
英国的上流社会许多人已不再富得流油。
柯林斯例句
- 相关短语
- be rich in含有丰富的…;富于;
- rich in富有;
- rich fruit多汁水果;
- rich and colorful丰富多彩
- strike it rich发横财;
- 今日热词
- 热门搜索
