ridiculous, absurd, fatuous, foolish, silly, stupid
这组词都有“愚蠢,荒唐,可笑”的意思。它们的区别是:
absurd指因为不符合常理或人情而令人觉得荒唐可笑; ridiculous指因为不符合常理或人情而引起别人的讥笑或鄙视; foolish侧重“愚蠢”,多用来指人,也可以指行为,多指因为缺乏智慧或判断力而造成; silly多用于口语,比foolish语气重,指极端的和明显的“愚蠢”,有令人觉得“糊涂”的含意,有时也可以指“傻气; 憨; 不懂事”,指行为、言语等时有“无聊的; 无意义的”含意; stupid强调“愚笨”,常指由于智力低下或其他原因而引起,往往含有“呆滞麻木”的含意,具有较强的贬义,有时也可指事物的“无聊; 乏味”; fatuous含有愚蠢盲目但自我感觉良好以致达到无法认清自己的地步的意思。
ridiculous,amusing,comical,funny,humorous
这几个词都可表示“引人发笑的”。它们的区别是:
amusing表示“逗笑的,令人开心的”;funny表示“可笑的,滑稽的”,语意比amusing强,在口语中,还有“不可理解”的意思;comical表示“喜剧性的,令人捧腹的”,只用于人的表情、行为或某一局面等,很少用来指具体事物;humorous表示“幽默的”,指有意识地产生一种轻松可笑的效果;ridiculous表示“荒谬的,愚蠢的”,有时可引申为“令人发笑的”,具有鄙视的意味。
absurd,ridiculous
这两个形容词都含有“荒谬的”之意
absurd普通用词,强调指违背常理的荒谬。
ridiculous强调荒谬到令人发笑的地步。