romance, novel
这两个词都可作“长篇小说”解。novel指以情节形式反映现实生活中存在的风俗、人物等的文学作品; romance指以浪漫手法描述昔时异地的、在现实生活中不太可能存在的离奇人物、风俗或冒险的故事。
novel，romance，fiction，story，fable，tale
这些名词都含“小说、故事”之意。
novel指任何有情节、人物、对白的虚构长篇散文体故事。
romance系novel早期的代用词，泛指具有强烈神话和传奇色彩的故事，现指爱情故事。
fiction指部分或全部虚构的短篇、中篇、长篇小说，也指传奇故事，是小说的总称。
story指篇幅较短，常包含一系列情节或事件，口述或书写成文的故事。
fable指短小而寓有教育意义的虚构故事，故事的主人公多为拟人化的动物或非动物之类，也作传说解。
tale常可与story换用，指以事实为中心作叙述的故事，也指古代流传下来的传说故事或神话故事。
Sensitive souls were writing mediocre romances.
敏感的人们都在写平淡无奇的传奇故事.
辞典例句
The Arabian Nights and Treasure lsland are romances.
《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事.
《现代英汉综合大词典》
The arabian Nights and Treasure Island are romances.
《一千零一夜》和《金银岛》都是传奇故事.不适合.
互联网
She writes romances about rich men and beautiful women.
她写的是富翁美女的爱情故事.
辞典例句
Her taste in fiction was for chunky historical romances.
她喜欢的小说是大部头的历史言情故事。
柯林斯例句
She took to writing candyfloss romances.
她开始写些风花雪月的言情小说。
柯林斯例句
Most teenage romances are transitory.
绝大多数青少年的恋情都转瞬即逝。
辞典例句
She liked to read romances.
她喜欢读传奇故事.
辞典例句
I like romances, but occasionally I watch action movies, too.
我喜欢爱情片, 但偶尔也看看动作片.
互联网
Beth : Thank you, Sir. However, office romances hardly ever work out.
贝思: 谢谢, 先生. 但是, 和同事谈恋爱很少成功.
互联网
But office romances can have a negative spillover effect on co - workers.
但是,办公室恋情对其他同事可能有不利的溢出效应.
互联网
But they do like costume dramas, romances, war stories and kung - fu films.
但他们喜欢古装片 、 爱情片 、 战争片和功夫片.
互联网
I know you love romances best.
我知道你最喜欢浪漫.
互联网
Historical romances offer an escape from the present.
沉浸于历史传奇故事藉以逃避现实.
互联网
There arent many intelligent motion picture romances.
大部分电影里的爱情故事都是盲目的,非理智的.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
