sacred，divine，holy
这些形容词都含“神圣的”之意。
sacred指由于是献给上帝或神的事物，因而是神圣的，不容亵渎；也指被普遍视为神圣不可侵犯的东西。
divine指来源于神或神有关，侧重神性；在现代英语中指绝妙或非人世所有的事物。
holy可与sacred换用，但holy侧重于内含一种神圣的本质，使之值得崇拜，通常具有传统、世袭或固有的性质。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Some newspapermen respected too many sacred cows.
有些新闻记者对太多的事情碰都不敢碰.
——《简明英汉词典》
2、
What festivals of atonement, what sacred games shall we have to invent?
我们该发明什么赎罪的庆典, 什么神圣的把戏?
互联网
3、
A church is a sacred building.
教堂是神圣的建筑物.
——《简明英汉词典》
4、
The owl is sacred for many Californian Indian people.
对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。
柯林斯例句
5、
Woman, once the sacred giver of life, was now the enemy.
女人起先是生命的给予者, 现在变成敌人.
期刊摘选
6、
The Hermes, as these statues were called, were as sacred.
和其他被称为神的雕像一样,海尔墨斯被人们视为神圣.
互联网
7、
Some sacred inspiration perhaps had come to him.
也许他得到了某种神的启示.
《现代汉英综合大词典》
8、
In Africa the snake is still sacred with many tribes.
非洲许多部落仍认为蛇是不可冒犯的.
《简明英汉词典》
9、
Jerusalem is sacred to all Christians, Jews, and Muslims.
耶路撒冷对所有的基督教徒 、 犹太教徒和穆斯林都是神圣的.
《现代英汉综合大词典》
10、
My memories are sacred...
我的记忆不容亵渎。
柯林斯高阶英语词典
11、
In the most sacred room of the temple, clay fragments of fifteen statues were found.
在庙宇的最神圣的殿堂里, 发现了十五尊塑像的陶土碎片.
期刊摘选
12、
...sacred art.
宗教艺术
柯林斯高阶英语词典
13、
...sacred songs or music.
宗教歌曲或音乐
柯林斯高阶英语词典
14、
Human life must always be sacred.
人的生命在任何时候都必须得到尊重。
牛津词典
15、
Cows are sacred to Hindus.
印度教徒把牛奉为圣物。
牛津词典
16、
He said the unity of the country was sacred.
他说国家的统一神圣不可侵犯。
柯林斯高阶英语词典
17、
a sacred image/shrine/temple
圣像 / 地 / 殿
牛津词典
18、
sacred music
圣乐
牛津词典
19、
Cambridge University: Here is light and sacred knowledge.
剑桥大学: 上帝赐予我们知识.
期刊摘选
20、
He left them as sacred heirlooms to his children.
他把它们作为神圣的传家宝留给了孩子们.
《现代汉英综合大词典》
21、
...shrines and sacred places.
神龛和圣地
柯林斯高阶英语词典
22、
In the most sacred room of the temple, clay fragments of 15 statutes were found.
在庙中最神圣的一间殿堂里发现了15尊陶雕像的碎片.
期刊摘选
23、
Nothing is sacred to young people. They respect nothing.
年轻人认为没有什么是神圣的. 他们对什么都不尊重.
期刊摘选
24、
For journalists nothing is sacred (= they can write about anything) .
在记者眼里，没有什么是不可冒犯的。
牛津词典
25、
On the first day hold a sacred assembly and do no regular work.
第一日当有圣会.什么劳碌的工都不可作.
期刊摘选
- 今日热词
- 热门搜索
