sacrifice, forgo
这组词都可表示“放弃”。它们之间的区别是:前者指为某种目的而舍弃自己的生命或权利; 后者指根据某种原则自动放弃,或因某种原因而失去。试比较以下两个句子的含义:
The soldiers were willing to sacrifice their lives for their country.
士兵们甘愿为国捐躯。
The actors forwent their pay for the benefit performance.
演员们不要报酬参加义演。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
So you can save your campaign by sacrificing me to CNN?
那样你可以救你的选举然后把我牺牲给有线新闻网络?
电影对白
2、
Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary, partial benefits.
机会主义就是牺牲根本的利益,贪图暂时的 、 局部的利益.
《简明英汉词典》
3、
Composers write music that is more easily comprehensible without sacrificing originality.
作曲家写出既更易为人们理解,又不失其个人独创风格的音乐作品.
——辞典例句
4、
The features of sacrificing - anode and applied current cathodic protection technologies are described.
介绍了牺牲阳极和强制电流两种阴极保护技术的特点.
互联网
5、
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
他们认为好的父母应该牺牲自我，一心为孩子着想。
柯林斯例句
6、
This was sacrificing a pawn to save a rook.
这是丢卒保车.
互联网
7、
John was sacrificing himself to save the company.
约翰为了挽救公司的前途,宁愿拿自己作牺牲.
辞典例句
8、
Surely it's worth sacrificing a little privacy to feel safe.
当然为了安全感献出点隐私权还是值得的.
电影对白
9、
China is sacrificing her own carbon for the whole world consumption.
中国在牺牲着自己的碳资源,为了全世界的消费.
互联网
10、
Unfortunately square sacrificing yet another work weekend to your family.
不过遗憾的是,为了工作牺牲与家人共度周末,这个损失是无法弥补的.
互联网
11、
This arrangement is designed to save fuel without sacrificing performance.
这种装置设计得节约燃料,在性能上亦无损失.
辞典例句
12、
I can shave the price down to acceptable levels without sacrificing usability.
我能够把价砍到能接受的水平却又保持它的实用性.
互联网
13、
Cost is minimized by sacrificing the intelligence needed to route packets.
由于牺牲了规定包路由所需的智能,从而使成本降低.
互联网
14、
I'm not sacrificing my day off just to go shopping with Jane.
我可不愿意牺牲一天休假日单单陪简去买东西.
辞典例句
15、
Do you approve of sacrificing comfort to appearence?
你赞成牺牲舒适而追求仪表 吗 ?
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
