sharia

Murders are frequent in Dagestan, in parts of which Islamic sharia law is enforced.

谋杀在达吉斯坦共和国(Dagestan)内实施伊斯兰律法的地区司空见惯.

——期刊摘选

Executions under Sharia law are usually carried out by firing squad out of public view.

根据伊斯兰教教法,判决通常在公众注视下,由一个小组执行.

——期刊摘选

Under Sharia law in Khartoum , the normal punishment for indecent attire, including trousers, is 40 lashes.

根据喀土穆的宗教法律, 对如穿长裤这样的“不当”穿着, 一般的惩罚是40鞭.

期刊摘选

Fresh religious violence has erupted in the north afterinthe introduction of Islamic Sharia law.

尼日利亚北部城市索库图又爆发了新一轮的宗教冲突,起因是有人希望实行伊斯兰教法.

期刊摘选

In the Middle East Gold Securities launched a sharia compliant vehicle , also backed by gold bullion.

在中东,DubaiGoldSecurities推出了一种适合伊斯兰世界的投资工具, 这种工具同样是以金条为基础.

期刊摘选

We are not a aiming this at Muslims, we will are aiming at Sharia low law.

我们不是把目标指向穆斯林, 我们的目标是穆斯林教法.

期刊摘选

Yalcinkaya accused the party of seeking to replace Turkey's secular state with Sharia rule.

亚尔琴卡亚还指控这个党企图用伊斯兰教规取代土耳其的政教分离体制.

期刊摘选

The predominantly Muslim north has progressively ushered in a stricter enforcement of sharia law since 2000.

在以穆斯林为主的北方自2000年以来已逐步执行更为严格的伊斯兰教法.

期刊摘选

The twelve States in the area have used Sharia in cases of civil law.

这个地区的12个州都把伊斯兰教法作为民法.

期刊摘选

Sharia is only applicable to Muslims.

伊斯兰教只适用于穆斯林.

期刊摘选

Theform of law would replace the traditional charter, which was not as strict as Sharia law.

新法将代替传统的宪章, 旧宪单不像新法那么严格.

期刊摘选

Under Sharia law gay sex illegal, with penalty of death as young as 14 years old.

根据伊斯兰教教法,同性性行为是非法的, 被处决者的最小年龄是14岁.

期刊摘选

Among them there is no lack of extremists areintroducing the Sharia in the whole country.

当地不乏激进分子,矢志把伊斯兰教教法在全国推广.

期刊摘选