should, ought to
二者都有“应该,应当”的意思。用ought to语气更严峻一些,多指按道义、法律、身体情况应当如何,具有一定的针对性; should更亲切一些,表示讲话人的关心,为了避免使对方感到不自在,常可用should代替ought to。
ought to,should
这两个情态动词都可表示“应该、应当”之意。
ought to侧重反映客观情况,多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。
should侧重自己的主观看法,语气比ought to稍弱一些。
should, ought to
二者都有“应该,应当”的意思。用ought to语气更严峻一些,多指按道义、法律、身体情况应当如何,具有一定的针对性; should更亲切一些,表示讲话人的关心,为了避免使对方感到不自在,常可用should代替ought to。
ought to,should
这两个情态动词都可表示“应该、应当”之意。
ought to侧重反映客观情况,多在涉及法律、道义、责任、义务或原则时使用。
should侧重自己的主观看法,语气比ought to稍弱一些。
A good teacher should implant high ideals in children.
好教师应该把高尚理想灌输给孩子们.
——《现代汉英综合大词典》
One should answer for what he does.
一人做事一人当.
——《现代汉英综合大词典》
These clothes should be put out to air on a sunny day.
这些衣服好天儿要拿出去晒晒.
——《现代汉英综合大词典》
They came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.
——《简明英汉词典》
We should draw a moral from the startling fact.
我们应当从这些触目惊心的事实中吸取教训.
——《现代汉英综合大词典》
All citizens should help the police in tracking the criminals down.
所有市民都应该帮助警察追捕罪犯.
——《简明英汉词典》
Why should it be put off till next month?
为什么非要挨到下个月不可?
——《现代汉英综合大词典》
It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.
——《简明英汉词典》
I took it for granted that we should build new roads.
我们应该修造新的公路,我认为这是理所当然的.
——《简明英汉词典》
Everyone should observe the law.
谁都应该守法.
——《现代汉英综合大词典》
Why should she have criticized him , he wondered. Then he suddenly saw the light and began to feel relieved.
“她干吗要批评我呢?”他想到这里豁然开朗,心情也舒展了.
——《现代汉英综合大词典》
Why should you be so suspicious?
你何必多疑?
——《现代汉英综合大词典》
I should like to echo the words of the previous speaker.
我想重复前面一位发言者的话.
——《简明英汉词典》
That filthy movie should never be shown on television.
那种淫秽的电影决不能在电视上播放.
——《简明英汉词典》
If you find anything wrong with the machine, you should put it right at once.
发现机器有故障, 要及时排除.
——《现代汉英综合大词典》
What if we should fail?
倘若我们失败了 怎么办 ?
——《现代英汉综合大词典》
We should respect individuality.
我们应该尊重个性.
——《简明英汉词典》
The man of Qi worries in case the sky should fall.
杞人忧天.
——《现代汉英综合大词典》
Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人, 在战术上我们要重视一切敌人.
——《现代汉英综合大词典》
If anything should happen to him, that would be too bad.
如什么意外的事临到他的头上, 可就糟了.
——《现代汉英综合大词典》
The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.
法官作出有利于被告的判决, 并要原告偿付法庭费用.
——《简明英汉词典》
We rented the house on the stipulation that certain rooms should be painted.
我们租这座房子时就约定好某几个房间必须油漆.
——《现代英汉综合大词典》
We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.
《现代汉英综合大词典》
You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.
把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.
——《现代汉英综合大词典》
You should consort with your classmates.
你应与同学交往.
——《现代英汉综合大词典》
Everybody's business should be everybody's responsibility.
大家的事大家管.
——《现代汉英综合大词典》
If you're wrong, you should admit it.
错了就要认账.
——《现代汉英综合大词典》
We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.
——《简明英汉词典》
Governments should endeavour to mitigate distress.
政府应努力缓解贫困问题.
——《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!