close，shut，slam
这些动词均有“关”之意。
close较多地用于正式或庄重的文体中，如关闭铁路、公路以及其它交通渠道，要用close。
shut着重关闭的动作、过程和方式手段。
slam象声词，指“砰的关上”，或用力关上。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.
子弹砰地射进了天花板，掉落的石膏碎片落了他们一身。
——柯林斯例句
2、
The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"
这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。
柯林斯例句
3、
I slammed the brakes on and went into a skid.
我猛地一踩刹车，结果车子打滑了。
柯林斯例句
4、
He slammed on the brakes and the car juddered to a halt.
他猛踩刹车，汽车在剧烈震动中停下来。
《牛津高阶英汉双解词典》
5、
He slammed the counter with the flat of his hand.
他用手掌使劲拍打着柜台。
——柯林斯例句
6、
She slammed the door with a bang.
她砰的一声摔上了门。
——柯林斯例句
7、
She slammed the door and locked it behind her.
她砰的一下关上门，随手锁上了。
柯林斯例句
8、
We slammed the gate after them, wedging it shut with planks.
他们出去后，我们在后面砰地把大门关上，并用板条抵死。
柯林斯例句
9、
"Typical!" Hattie slammed down the receiver. "Absolutely typical!"
“果不其然！”哈蒂重重摔下听筒。“真是果不其然啊！”
柯林斯例句
10、
Jason heard the reverberation of the slammed door.
贾森听到了门砰然关上的回响。
柯林斯例句
11、
He listened intently, then slammed down the phone.
他专心地听着，然后砰地挂上电话。
柯林斯例句
12、
He slammed the door and stormed off. I could hardly blame him.
他砰的一声关上门，气呼呼地走了。也难怪他会这么做。
柯林斯例句
13、
He slammed the gate shut behind him.
他砰的一声带上了大门。
柯林斯例句
14、
He slammed me against the ground.
他把我狠狠地摔在了地上。
柯林斯例句
15、
He polished off his scotch and slammed the glass down.
他一仰脖喝完苏格兰威士忌，砰的一声把杯子放下。
柯林斯例句
- 今日热词
- 热门搜索
