sleep, get to sleep, go to bed
这三者在意思上有所区别:sleep意为“睡着,入睡”; get to sleep意为“设法睡着”; go to bed意为“上床,就寝”。例如:
I have slept for seven hours.我睡了7个小时了。
I couldn't get to sleep last night.昨天晚上我无法入睡。
I usually go to bed at ten.我通常10点就寝。
sleep late, go to bed late
这两个短语在意思上有所差别:前者表示“起床晚”; 后者表示“睡得迟”。例如:
He often sleeps late.他时常很晚才起床。
I often go to bed late.我时常很晚才就寝。
sleep, fall asleep
这两个词(组)共同的意思是“睡着,入睡”。它们的区别是:
前者含有“持续”的意义,而后者则是表示一时的动作。例如:
I have slept for seven hours.我已睡了7个小时了。
Bob was so tired that he fell asleep the moment his head touched the pillow.鲍勃累极了,一碰到枕头就睡着了。
sleep,doze,nap,slumber
这些动词都含“睡”之意。
sleep普通用词,指一般的睡眠。可用作引申指长眠或静止不动。
doze多用于口语中,指轻微的小睡或处于半睡状态。
nap指白天的小睡。
slumber多指人安详地或长时间地睡。