slice, chunk, lump
这三个词都可以表示物品的零块,但在大小、形状、质料、概念上各不相同。chunk用于形状不均匀,可以切碎和分开的固体材料; slice用于薄而扁平,整齐地切开的东西,尤指食品; lump用于指大块的固体物品,其大小、形状不规则,尤指未经人工加工的定形物。
slice, scrap, strip
这三个词都可表示“片”。slice的意思是“薄片”; scrap的意思是“碎片”; strip的意思是“细长片”。
bit，piece，sheet，slice，fragment，scrap
这些名词都含有“片、块、段”之意。
bit侧重指微小，一点点，小碎片。
piece最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。
sheet侧重指平整很薄的一张或一片。
slice多指切得很薄的一片食物。
fragment指破裂的，不完整的碎片。
scrap侧重指废弃的零碎之物。
a slice of apple pie
一块苹果派
——《牛津高阶英汉双解词典》
Finely slice the cooking apples.
把烹调用的苹果切成薄片。
柯林斯例句
Fiction takes up a large slice of the publishing market.
小说在出版市场上占了很大的份额。
柯林斯例句
Ade cut a slice of bread for me.
艾德给我切了块面包.
《简明英汉词典》
Bess stabbed a slice of cucumber.
贝丝叉起一片黄瓜。
柯林斯例句
a slice of melon
一片瓜
《牛津高阶英汉双解词典》
a slice of bread
一片面包
《牛津高阶英汉双解词典》
They wanted to make sure they got a slice of the profits.
他们想确保自己可得到一份利润.
《简明英汉词典》
Please give me a slice of ham.
请给我一片火腿.
《简明英汉词典》
He was eating a slice of coconut.
他正在吃一片椰肉.
《简明英汉词典》
She reached me a slice of bread.
她递给我一片面包.
《简明英汉词典》
She took up a slice of bread, broke it nervously, then put it aside.
她拿起一片面包，焦虑不安地把它掰碎，又放在一边。
柯林斯例句
To make a ham sandwich you put a slice of ham between two slices of bread.
把一片火腿夹在两片面包之间就做成了火腿三明治.
《简明英汉词典》
To top it all off one of the catering staff managed to slice their finger cutting cheese.
这一切还嫌不够，一个承办酒席的服务人员竟然在切奶酪时割伤了手指。
——柯林斯例句
Holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the action.
各个度假点重又呈现出一派兴旺景象，旅游业的龙头老大们都在争着分一杯羹。
——柯林斯例句
For breakfast I had a thick slice of bread and syrup.
早餐我吃了一片厚厚的涂了糖浆的面包。
柯林斯例句
Spread each slice generously with butter.
在每一片上都多抹点黄油.
《简明英汉词典》
She's only putting money into this scheme if she gets a slice of the action.
她若能分得一杯羹,才肯出钱参与这一计划.
《简明英汉词典》
Slice a little fat off the budget.
从预算中删除不当开支.
《现代汉英综合大词典》
When you slice an onion, it makes your eyes sting.
切葱头辣眼睛.
《现代汉英综合大词典》
It's best to slice into a rich cake from the middle.
最好把甜美的蛋糕从中间切开.
《简明英汉词典》
Marina ate only one slice of bread.
玛丽娜只吃了一片面包。
柯林斯例句
He took out a slab of cheese, pared off a slice and ate it hastily.
他拿出一大块奶酪，切下一片，匆忙吃了。
柯林斯例句
Can you manage another slice of pie?
你能再吃一片馅饼 吗 ?
《简明英汉词典》
Can you manage another slice of cake?
你能再吃一片蛋糕 吗 ?
《现代英汉综合大词典》
Slice the potatoes thinly.
把土豆切成薄片。
《牛津高阶英汉双解词典》
Peel and thinly slice the onion.
剥掉洋葱皮，然后切成薄片。
柯林斯例句
a thick slice of bread
一片厚面包
《牛津高阶英汉双解词典》
He cut me off a slice.
他切给我一片。
柯林斯例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
