sling, dangle, hang, suspend
这组词都有“悬挂”的意思。它们的区别是:hang指一端固定在一点或一条线上,另一端悬在空中的状态,也指依附在一点上; dangle指晃来晃去地吊着某物; sling指用吊索轻松地吊起笨重的物体或指吊在肩上; suspend指悬浮在空中可以灵活运动。例如:
Hang the picture on the wall.把画挂在墙上。
He sat on the edge of the table dangling his legs.他坐在桌子沿上,悬荡着双腿。
He stood up and slung his gun over his shoulder.他站起来把枪往肩上一背。
They could see the dust suspended in the beam of light.他们能看见悬浮在那道光中的灰尘。
She was back at work with her arm in a sling.
她胳膊上还吊着三角巾，就回来工作了。
柯林斯例句
She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.
在追求成名的道路上，她经历了许许多多的坎坷不平。
柯林斯例句
I saw him take off his anorak and sling it into the back seat.
我看见他把带帽防寒服脱下来扔在了后面的座位上。
——柯林斯例句
The sling cradles the neck and keeps the legs open wide for lusty accessibility.
吊索生长脖子和保持腿开放宽为好色的可及性.
互联网
The boy discharged a stone from a sling.
这个男孩用弹弓射石头.
《简明英汉词典》
Take the seat sling and place the hood over the frame crown.
以座位吊索和地点框架冠在引擎盖.
期刊摘选
By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.
搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼.
《现代汉英综合大词典》
We slept in hammocks slung beneath the roof.
我们睡在悬在房顶下的吊床上。
柯林斯例句
Both pelvic and thoracic sling restraints are used.
用吊带约束髋部和胸部.
辞典例句
He had a small green rucksack slung over one shoulder.
他单肩挎着一个绿色的帆布小背包。
柯林斯例句
At the rear of the upper handguard assembly is a hole for a QD sling swivel.
在上部护木部件的后端,有一个用于安装快拆旋转背带环的孔.
期刊摘选
They used slings of rope to lower us from one set of arms to another.
他们用吊索把我们从高处的一组吊臂上放到低处的另一组吊臂上。
柯林斯例句
That stuff will make you sling the cat.
那种东西会使你呕吐的.
期刊摘选
We slung a hammock between two trees.
我们在两棵树之间挂了一个吊床。
牛津词典
Don't just sling your clothes on the floor.
不要把衣服往地板上一扔就不管了。
牛津词典
Try wearing him down to sleep in a baby sling.
试着让宝宝在背巾里睡觉.
期刊摘选
Marla was recently seen slinging her shoes at Trump...
最近有人看见马拉朝特朗普扔鞋子。
柯林斯高阶英语词典
He stuffed his sling back in his shirt.
他把弹弓塞回进衬衣内.
期刊摘选
The engine was lifted in a sling of steel rope.
引擎用钢丝吊索吊了起来。
牛津词典
...two long poles with a blanket slung between them...
两根长竿之间悬挂着一张毯子
柯林斯高阶英语词典
They were slung out of the club for fighting.
他们因打架被赶出了俱乐部。
牛津词典
He had his arm in a sling .
他用悬带吊着胳膊。
牛津词典
Sling me an apple, will you?
扔个苹果给我，好吗？
牛津词典
Her bag was slung over her shoulder.
她将包挎在肩上。
牛津词典
Like tying a stone in a sling is the giving of honor to a fool.
8将尊荣给愚昧人的,好像人把石子包在机弦里.
期刊摘选
The men lowered the boxes into the cellar by a sling.
那些男人用吊索把箱子放进地窖中.
期刊摘选
He had a stone in his sling.
并且把自己的弹弓装上了一块石头.
英语晨读30分（高二）
She slung her coat over her desk chair...
她把外套搭在书桌前的椅子上。
柯林斯高阶英语词典
So that their products fully meet user requirements, lead sling a global trend.
使产品充分满足用户要求, 引领全球吊索具潮流.
期刊摘选
Lou slung his suitcase onto the bed.
卢把手提箱扔到床上。
朗文当代高级英语词典 第6版
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
