sniff, smell
这组词共同的意思是“嗅”。它们的区别在于:
1.smell更强调嗅觉,而sniff更强调嗅觉器官。所以smell可用于表示“有无嗅觉”,而sniff可表示“吸入”。
2.smell可表示“散发臭味”,而sniff可表示“鼻子里哼了一声说道”,引出直接引语,而smell无此意义和用法。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Then he sniffed. There was a smell of burning.
然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。
——柯林斯例句
2、
I felt myself blush. Then I sniffed back a tear.
我觉得自己的脸红了，接着我吸吸鼻子，不让眼泪掉下来。
——柯林斯例句
3、
He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.
他吸了吸鼻子，对这项提议感到窘迫不安，心烦意乱。
——柯林斯例句
4、
Moira looked around and sniffed. "This place badly needs a decorator."
莫伊拉环顾四周，抽了抽鼻子。“这个地方太需要有人来装修一下了。”
——柯林斯例句
5、
She wiped her face and sniffed loudly.
她抹了一把脸，很响地抽着鼻子。
柯林斯例句
6、
He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。
柯林斯高阶英语词典
7、
The dog sniffed suspiciously at the stranger.
狗疑惑地嗅着那个陌生人.
《简明英汉词典》
8、
She sniffed at it suspiciously.
她怀疑地闻了闻。
柯林斯高阶英语词典
9、
He felt light-headed, as if he'd sniffed glue.
他觉得晕乎乎的，好像吸了胶毒一样。
柯林斯高阶英语词典
10、
Suddenly, he stopped and sniffed the air.
他突然停下来，闻了闻空气里的味道。
柯林斯例句
11、
He sniffed back the tears.
他抽着鼻子，把眼泪忍了下去。
柯林斯例句
12、
She sniffed and looked woebegone.
她抽泣着，神情忧伤。
柯林斯例句
13、
"Tourists!" she sniffed.
她轻蔑地说道：“游客!”
柯林斯例句
14、
When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes.
珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪.
《简明英汉词典》
15、
The offer is not to be sniffed at.
出价还算得过去.
《现代英汉综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
