stress, accent
这两个词都可以作“重音; 重读”解,常可替换,不过在现代英语里accent 更常作“口音; 腔调”解,表示“重音”时较常用 stress。试比较下面两句:
He speaks English with a strong Chinese accent.
他说英语时带有浓重的中国腔。
He puts stresses on every vowel sound.
他强调每一个元音。
strain，stress，pressure，tension
这些名词均有“压力，重压，紧张”之意。
strain指某人为克服外力界压力而造成的身心和情绪等方面的压抑。用于物时，指任何力或合力作用于一个物体上面造成的应变。
stress侧重指承受外来的压力，也指由于某种原因而引起的心理、生理或情绪上的紧张。
pressure在科学上，指单位面积上所受到的压力。用于引申时，指某事物所产生的压力或影响力等。
tension多指因关系不好或其它原因而出现的紧张状态，也指某物被过度伸展的程度或状态。
Changing stresses bring about more cracking and rock deformation.
不断变化的应力导致更多的断裂和岩石变形。
柯林斯例句
Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。
柯林斯例句
As the colony prospered, stresses in the communal arrangements grew greater.
随着殖民地的繁荣, 村庄权力增大了.
——辞典例句
Capitalism stresses innovation, competition and individualism.
资本主义强调的是创新、竞争和个人至上。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Engineers calculate the strains and stresses on a bridge.
工程师们计算桥梁的应变和应力.
——《现代汉英综合大词典》
She depicted the interior life of human beings, and particularly their moral stresses and strains.
她描写人类的内心生活，尤其是他们所承受的道德压力。
柯林斯例句
The patient must re-enter a world full of problems and stresses.
患者必须再次进入充满问题和压力的世界。
柯林斯例句
You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground.
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。
柯林斯例句
Exercise really can help you withstand stresses and strains more easily.
锻炼真的能帮助你更轻松地应对压力和紧张情绪。
辞典例句
"We're not saying we're outside and above all this," he stresses.
“我们并不是说我们对此不闻不问,”他强调道.
柯林斯例句
To answer this question, we need to plot trajectories of principal stresses.
为了回答这个问题, 我们尚须画出主应力迹线图.
辞典例句
Quantities like stresses are called tensors of rank 2.
类似于压力的量称为2阶的张量.
辞典例句
It is important to know where to place the stresses.
知道什么地方重读是重要的.
《现代汉英综合大词典》
Every day of our lives we encounter stresses of one kind or another.
我们在每天的生活中会面临这样或那样的压力。
辞典例句
One argument stresses the functional similarity between rulemaking and legislation.
一种论点强调规则制定和立法之间的功能相似性.
英汉非文学 - 行政法
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
