stumble, blunder, bumble, flounder, trip
这组词都有“摇摇晃晃地行走”“结结巴巴地说话”“笨拙地做事”的意思。它们的区别是：
stumble指被某物绊倒或拦阻而不能自由行走或照直前进,引申指说话、演奏等出错; blunder指走路、说话或做事时的慌乱、笨拙,引申指因目的不明确或因无知、疏忽而出差错; bumble指极不稳定地前进,引申指更加结结巴巴地说话或出更大的错; flounder指处于不适宜的环境中或迷失道路时,挣扎着前进,引申指思想混乱但仍继续说话或做事; trip指失足跌倒,引申指出现口误或做错事。
stumble, reel, stagger
这组词都有“蹒跚”的意思。它们的区别是:stagger指虚弱、负重、醉酒等导致身体失去平衡或行走失态; reel指受到打击或眩晕而站立不稳; stumble指由于脚下被绊,迈错步或受惊等而“蹒跚”行走。
My habit is to stumble into the bathroom and pee.
我的习惯是迷迷糊糊地走进洗手间,然后小便.
——期刊摘选
Great white sharks do not aimlessly wander the ocean waiting to stumble upon their next meal.
大白鲨并不是漫无目标地在海洋中游荡,消极地等待着它们的下一顿美餐.
——期刊摘选
I stumbled into the telephone box and dialed 999.
我跌跌撞撞地进了电话亭拨了999。
辞典例句
NIV My enemies turn back; they stumble and perish before you.
[和合]我的仇敌转身退去的时候, 他们一见你的面,就跌倒灭亡.
期刊摘选
When troops below fail to respond to orders from on high, company performance may stumble badly.
当下属无法执行好上司的命令时, 公司的经营管理就会出现严重失误.
期刊摘选
A sheep might easily stumble over a cliff or fall into a ravine and die.
羊很容易在悬崖边绊倒,甚或掉进峡谷.
期刊摘选
The child stumbled and fell.
孩子绊了一下，摔倒了。
《牛津高阶英汉双解词典》
Perhaps we'll stumble upon a mutually satisfactory solution for price later on.
也许过一会儿我们会碰到一个双方都满意的方案.
期刊摘选
A horse may stumble on four legs.
马有四条腿,亦有失蹄时.
互联网
Should my feet sometimes stumble on the way. stay with me.
我的双腿有时会在途中绊倒, 所以请陪伴我.
互联网
You never knew when you might stumble across some new talent.
谁也说不准什么时候会碰上一位新的天才.
辞典例句
When my enemies turn back, They stumble and perish before You.
诗9:3我的仇敌转身退去的时候 、 他们一见你的面、就跌倒灭亡.
期刊摘选
I stumble on this life advices in my folder that I found on net before.
在我的文件夹里,我无意中发现了这些人生小忠告,那是我以前在网上找到的.
期刊摘选
I try to walk away and I stumble.
峩尝试走开但峩步伐蹒跚.
期刊摘选
Then you will walk on your way securely, And your foot will not stumble.
23你必安然行路, 你的脚必不至绊跌.
期刊摘选
Who understand the doctor's reception and stumble?
谁了解医生的感受和困惑?
期刊摘选
...his voice wavered and he stumbled over the words at one point.
他声音颤抖，一度说话磕磕巴巴的
柯林斯高阶英语词典
He stumbled and almost fell...
他差点被绊倒。
柯林斯高阶英语词典
And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
你在哪儿跌倒了, 停下来,笑一笑, 因为那儿有你要的财宝.
期刊摘选
If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?
你在平安之地,虽然安稳, 在约旦河边的丛林要怎样行 呢 ?
期刊摘选
We were stumbling around in the dark looking for a candle.
黑暗中，我们东跌西撞地找蜡烛。
牛津词典
I stumbled into acting when I left college.
我从大学出来后无意间进了演艺界。
牛津词典
I stumbled through the piano piece with difficulty.
我断断续续地好不容易弹完了那支钢琴曲。
牛津词典
It is better to stumble than not to start.
因为走路而摔跤,总比站在那里不动还要强些.
期刊摘选
In her hurry, she stumbled and spilled the milk all over the floor.
匆忙中她绊了一下,把牛奶洒得满地都是。
朗文当代高级英语词典 第6版
The way of the wicked is as darkness : they know not at what they stumble.
19恶人的道好像幽暗.自己不知因什吗跌倒.
期刊摘选
In her nervousness she stumbled over her words.
她因紧张说话结结巴巴的。
牛津词典
Police have stumbled across a huge drugs ring.
警方无意中发现一个庞大的贩毒集团。
牛津词典
I loved you enough to let you stumble, fall, hurt and fail.
我爱你至深才让你蹒跚学步, 品尝跌倒 、 受伤和失败的滋味.
期刊摘选
I stumbled over a rock.
我在石头上绊了一下。
牛津词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
