surpass, exceed, excel, outdo, outstrip, transcend
这组词共同的意思是“超过”。它们的区别在于:transcend原指超越世俗、物质世界等,暗示高高凌驾于一般事物之上; exceed指超出权利、权力的限度或管辖的范围,也指超出规定的时空范围,还指在大小、数量、程度上超过; excel指在成就或学识上胜过他人; outdo指有意打破先前的纪录或胜过前人; outstrip指在竞赛、竞争中超过对手; surpass指在质量上、气力上、速度上、技术上等超过对方。
surpass，excel，exceed
这些动词均有“超过、胜过”之意。
surpass多用以强调优点、长处、技能或质量等方面的超过。
excel指在成绩、成就或学识上胜过他人。
exceed既可指超出权利、权力的限度、管辖范围，或超过规定的时间范围，又可指在数量、程度或大小等方面的超过。
Conrad Black gave an excellent party that surpassed expectations.
康拉德·布莱克举办了一次远超人们预期的精彩聚会。
柯林斯例句
This realization of our dreams surpassed even our wildest expectations.
我们梦想的实现甚至超越了我们最大胆的估计.
《简明英汉词典》
The results surpassed all our expectations.
结果比我们期望的都好.
《简明英汉词典》
The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料.
——《简明英汉词典》
We have overtaken and surpassed them in production.
我们在生产方面已经赶上并超过了他们.
辞典例句
The result surpassed their hopes.
结果比他们所期望的要好.
《现代英汉综合大词典》
He surpassed all his rivals.
他比他的所有对手都强.
《简明英汉词典》
At the end, Late Empire had achieved a resplendence and wealth that could scarcely be surpassed.
直到最后, “晚期帝国风格”就其富丽堂皇而论已成为难以超越的了.
辞典例句
Ancient sages, who far surpassed us, even learned from their teachers.
现在的许多人, 他们跟圣人相比相差很远了, 却以向老师学为羞耻.
互联网
The physical and chemical index surpassed that of the local.
其感官指标和理化指标均优于我国面包质量.
互联网
She surpassed him in skill.
她在技术方面胜过他.
辞典例句
It was the realm of King Atlas, whose bulk surpassed that of all other men.
这是阿特拉斯国王的国土,阿特拉斯长得五大三粗, 天下无双.
辞典例句
The task surpassed his skill.
这工作非他的技术所能胜任.
《现代英汉综合大词典》
She surpassed her brother in mathematics.
她在数学方面超过了她的兄弟.
辞典例句
The service in the hotel was so good It'surpassed his expectations.
宾馆的服务好得超出了他的预期.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
