surroundings, circumstance, environment
这三个词都可以表示“环境”。circumstance常用复数,指和某行动或某件事有关的客观环境和条件,如时间、地点等; environment一般用单数,不用复数,指某人或某物周围的,并对人或物有影响的环境、条件,可以指精神的(如注重道德的环境),也可指物质的(如工作环境),也可以指自然环境(如空气、水、土等),或指人为的环境条件(如经济环境); surroundings只用复数,指某人周围的事物或环境,这些事物与环境对他的思想、感情、修养有一定的影响。
surroundings，environment
这两个名词都含“环境”之意。
surroundings指人所在的周围地区或事物。
environment侧重指对人的感情、品德思想等产生影响的环境。
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
舒马赫非常轻松地适应了新环境。
柯林斯例句
We are averse to such noisy surroundings.
我们不喜欢这么吵闹的环境.
《简明英汉词典》
They lived amid beautiful surroundings.
他们生活在优美的环境中.
《简明英汉词典》
The adaptability of youth to new surroundings is one of their good qualities.
年轻人适应新环境的能力是他们的一种优点.
——《现代英汉综合大词典》
It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.
这势必让我更加下定决心融入周围环境。
柯林斯例句
She's contemptuous of my humble home and poor surroundings.
她瞧不起我出身卑贱,家境贫困.
——《现代英汉综合大词典》
The chameleon changes colour to match its surroundings.
变色龙变换颜色以适应环境.
《简明英汉词典》
We dined in sumptuous surroundings.
我们在富丽堂皇的环境中用餐。
《牛津高阶英汉双解词典》
The rich man lives in luxurious surroundings.
这位富人生活在奢侈的环境中.
——《简明英汉词典》
That jars with the surroundings.
那与环境不协调.
《简明英汉词典》
The paint of the house jars with the beautiful surroundings.
这所房子的颜色与它那美丽的周围环境很不协调.
《现代英汉综合大词典》
The new building does not harmonize with its surroundings.
那栋新楼与周围环境不协调。
《牛津高阶英汉双解词典》
If you have men and women thrown together in inhospitable surroundings, you are going to get some sexual tension.
你要是让男人和女人一起呆在不友好的环境里，男女关系肯定会紧张。
柯林斯例句
a house set in idyllic surroundings
在田园风光的环境中的房子
《牛津高阶英汉双解词典》
She is not very well tuned into her surroundings.
她不太适应周围的环境.
《简明英汉词典》
The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.
画家粗略地添加了几棵树,使画面环境颇显生动.
《现代汉英综合大词典》
Llewelyn appeared oblivious of his surroundings.
卢埃林看起来没有注意到他周围的情况。
柯林斯例句
He didn't pay much attention to his surroundings.
他没有多注意他周围的环境.
《简明英汉词典》
to work in pleasant surroundings
在愉快的环境中工作
《牛津高阶英汉双解词典》
The surroundings were not very salubrious.
环境不很有益健康.
《简明英汉词典》
He didn't feel completely at ease in the strange surroundings.
他在陌生的环境中感到不那么自在.
《简明英汉词典》
She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.
她在陌生的环境中感到局促不安。
《牛津高阶英汉双解词典》
I need to work in pleasant surroundings.
我需要在舒适的环境下工作。
朗文当代高级英语词典 第6版
The building tones ( in ) well with the surroundings.
这建筑物和周围环境颜色很调和.
《现代汉英综合大词典》
It took her a while to get acclimatized to her new surroundings.
她花了一段时间才适应了新的环境。
柯林斯例句
I get hot under the collar when someone tells me how to run my business.
当别人教我怎么做我的生意,我觉得不自在.
电影对白
The buildings have been designed to blend in with their surroundings.
这些建筑物设计巧妙，与周围环境浑然一体。
牛津词典
...a peaceful holiday home in beautiful surroundings.
环境优美宁静的度假屋
柯林斯高阶英语词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
