taxi, automobile, bus, car, lorry, truck
这六个词都可作“汽车”解。它们的区别是：
car和automobile意思相同,均指载人或载物的汽车。前者是一般用词,后者是正式用词; 前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语；car是车的总称，尤指私人的小轿车。bus指大型公共汽车。lorry与truck均指载货卡车。前者主要用于英式英语,后者主要用于美式英语。car在英美都可指火车车厢; truck在英国可指铁路上的敞篷货车。taxi指出租车。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
There some taxies waiting in the station forecourt.
车站前院停着一些出租车.
——英汉 - 翻译样例 - 口语
2、
As the plane taxies, the cabin is silent.
当飞机降落滑行时, 机舱内一片寂静.
互联网
3、
By 2007, 90 % public buses and 70 % taxies shall be converted to cleaner energy.
2007年年底前实现90%的公交车、70%的出租车为清洁能源车.
互联网
4、
There are as many taxies and buses on the roads as usual.
有许多出租车和公交车的道路上像往常一样.
互联网
- 今日热词
- 热门搜索
