various, different
这两个词都可表示“不同的”。它们的区别是:
1.different着重在事物之间的差别,可指事物之间的本质差别,也可指事物之间的非本质的差别; various一般指同范围内的不同种类,不强调本质的差别。例如:
I met the old man at various times and various places.我在不同的时间和不同的地点遇到过这位老人。
2.different后可接单数名词,也可接复数名词; 而various后只能接复数名词。
various, several
这两个词都含有“很多样”的意思。它们的区别是:
various的意思是“各种各样的,不同的,多方面的”,强调其种类、式样和场合; several的意思是“几个,若干”,指两个以上但又不十分多的数目。例如:
This inspiring theme has been treated in various ways.用了各种方式来处理这个鼓舞人心的主题。
There are several kinds of homemade bicycles in the department store.在百货商店里有几种国产自行车。
various, variable, variegated
这三个词都可表示“多样的”。它们的区别是:
various的意思是“各种各样的”; variable指“不稳定的,易变的,时好时坏的,不同种类的”; variegated的意思是“杂色的,多样化的”,多用来修饰不同颜色的东西,如花草,树木等。例如:
His mood is variable.他的情绪反复无常。
This specimen is richly variegated in color.这件标本上有很多颜色。
different,various,diverse
这些形容词都含“不同的”之意。
different普通用词,强调事物间的区别或本质的不同。有时侧重对比,不着重差别。
various通常强调种类的数目。
diverse语气较强,指性质完全不同,着重显著的区别。