vibrate, shudder
这组词都有“震动”的意思。它们的区别在于:vibrate指物体(特别是弦、簧、锣、鼓等发声物体)的震动,用于人体时,取其引申义; shudder指因极度寒冷、极度恐怖引起身体的强烈震颤。
shake，tremble，shiver，quiver，vibrate，shudder
这些动词都含“震动，颤抖”之意。
shake最普通用词，含义广。指人或物不自主地颤动、摇摆，常侧重剧烈和无规律。
tremble指由于寒冷、虚弱、愤怒或恐惧等而发抖、战栗。
shiver指因寒冷或情绪突变而出现的短时间的轻微和快速的颤抖。
quiver多用于指事物。指物体像乐器的弦一般地轻微而急速地颤动。
vibrate指急速地连续震动，也指钟摆等的来回摆动。
shudder着重指由于恐惧、震惊等而引起的全身突然而强烈地战栗。
In biological ascension, every molecule must vibrate.
在生物提升中, 每个分子都必须振动.
——期刊摘选
When we pronounce voiced consonants, the vocal chords vibrate.
在发浊辅音时, 声带要震动.
互联网
He let his cellphone vibrate, and ring beside him doing nothing about it.
他任凭手机在一旁震响,也不理会.
——期刊摘选
Every time a train went past the walls vibrated.
每当火车驶过，这些墙都会震动。
《牛津高阶英汉双解词典》
Since the unit doesn't vibrate, heavy foundations and isolation mountings are not required.
应为设备不需要振动, 随意不需要坚实厚重的地基.
互联网
The rough road made the car vibrate.
坑坑洼洼的道路使车颠得厉害.
《简明英汉词典》
It is proved that mass unbalance on one rotor can induce every rotor to vibrate.
通过实验证明了当某一个转子上存在不平衡质量时,将会对系统中的每一个转子产生激励.
期刊摘选
The noise vibrated the table.
噪音使桌子颤动起来。
柯林斯高阶英语词典
The ground shook and the cliffs seemed to vibrate...
大地在摇晃，悬崖好像在颤动。
柯林斯高阶英语词典
Tom's heavy footsteps upstairs make the old house vibrate.
楼上汤姆的沉重脚步振动了整幢旧楼房.
辞典例句
The whole station seemed to vibrate as the express train rushed through.
当高速列车疾驰而过时,整个车站都仿佛在震动.
期刊摘选
The gas molecules are later bombarded with calibrated laser beams, which makes them vibrate.
然后用标定的激光束去轰击气体分子, 产生振动.
期刊摘选
We can give it a push, and then it will vibrate at a fixed speed.
我们推它一下, 就会以一定的速度摆动.
期刊摘选
The strings of a piano vibrate when the keys are struck.
钢琴的琴键一弹琴弦就振动出声.
辞典例句
My voice of speaking English can vibrate the whole room, can you do that?
我讲英语的嗓音可以让整个房间感到颤动, 你能做到 吗 ?
期刊摘选
Sounds are produced by objects that vibrate 1 at a rate that the ear can detect 2.
物体以人耳能感觉的速率振动而产生声音.
期刊摘选
Sometimes your phone might not ring or vibrate when a call is received.
有时候来电的时候,你的手机可能不响或者不振.
期刊摘选
As air passes over our vocal cords, it makes them vibrate.
气流通过我们的声带,使之产生振动。
朗文当代高级英语词典 第6版
Several things will make the atoms in a crystal vibrate.
有好几种情形都会使晶体中的原子产生振动.
期刊摘选
Vibrates the feeding engine name to vibrate the feeding machine.
振动给料机又称振动喂料机.
期刊摘选
Tapered, rather than uniformly thick, to vibrate more freely and provide more tonal volume.
渐薄式的设计, 有别于单一的厚度, 能够自由地振动从而产生更大的音量.
期刊摘选
Sit with your guitar and a clock, and vibrate a note for one hour.
与你的吉他和一个时钟一起静坐下来, 用一个小时的时间来颤动一个音符.
期刊摘选
The floor was vibrating to the beat of the music.
地板随着音乐的节奏在颤动。
朗文当代高级英语词典 第6版
The radio waves cause molecules in the food to vibrate.
无线电波使食物中的分子发生振动.
期刊摘选
Vibrating air makes your ear drums vibrate.
振动着的空气使你的耳鼓振动.
期刊摘选
Set your cell phone to vibrate.
将你的手机设为震动.
期刊摘选
The atmosphere seemed to vibrate with tension.
气氛似乎紧张得发颤。
牛津词典
She angrily vibrate the body, making the body strong shaking with, an earthquake!
她气愤地颤动着身躯, 使身体强烈地摇动着, 地震了!
期刊摘选
Adjust brightness, control volume, set auto off timer and select vibrate mode on your Palm.
调整亮度, 控制音量, 设置定时自动关闭和选择震动模式.单键切换所配置的主题和设置.
期刊摘选
The rail continued to vibrate softly.
钢轨继续微微颤抖着.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
