profession，job，occupation，trade，vocation，career，work，employment
这些名词都含“职业”之意。
profession以前常指要受过高等教育(尤指法律、医学和神学)才能获得的职业，现在一般指为谋生之职，尤指从事脑力劳动和受过专门训练，具有某种专业知识的工作。
job 泛指一切有报酬的工作。
occupation泛指任何一种职业，比job正式，经常用于书面填表中。
trade指技巧、技能型职业。
vocation较正式用词，语气庄重，有专业及天职之意，以前常用于教会中的职位。
career指经过专门训练，终身愿意从事的职业。
work指任何种类的工作，也泛指职业。
employment指受雇的工作，通常能比较稳定领取工资。
Make authorship your avocation, not your vocation.
把写作当作你的副业, 不要把它当作正业.
——《简明英汉词典》
Although a physician by vocation, he is a botanist by avocation.
虽然他的职业是医生, 却又是一个业余的植物学家.
——期刊摘选
To be engaged in ( a vocation or hobby, for example ).
从事 ( 例如,一种职业或爱好 )
互联网
Diana was a young mission school teacher convinced of her vocation to provide support for her schoolgirl pupils.
黛安娜是教会学校的一名年轻老师，她深信帮助学校的女学生是其天职。
——柯林斯例句
His deformity totally disabled him from following his vocation.
他的残疾使他完全失去了从事他的职业的能力.
——《现代汉英综合大词典》
This a good day for practical ideas and planning about your work or vocation.
这是个适合实际想法和计划工作或度假的好日子.
期刊摘选
We can say on nowise the ground, the social every vocation is already inseparable with software.
我们可以毫不夸张地说, 社会各行各业都与软件已经密不可分.
期刊摘选
She felt it was her vocation to minister to the sick.
她觉得照料病人是她的天职.
《简明英汉词典》
He found his vocation in ornithology.
他发现自己适于专攻鸟类学.
《简明英汉词典》
She struggled for years to find her true vocation.
她多年来苦苦寻找真正适合自己的职业.
《简明英汉词典》
He has a vocation for teaching.
他是教书的材料。
牛津词典
You should be an actor you've missed your vocation, ie you are following the wrong career.
你应该当演员 -- 你入错行了.
期刊摘选
You missed your vocation─you should have been an actor.
你干错行了，你本该当演员。
牛津词典
She believes that she has found her true vocation in life.
她相信自己找到了真正适合自己的生活方式。
牛津词典
It could well be that he has a real vocation...
很可能他是找到了自己真正的使命。
柯林斯高阶英语词典
She feels that she missed her vocation by not working with children.
她觉得自己没有从事跟小孩子打交道的工作是入错了行.
《简明英汉词典》
Even if we could have taken the vacation, but we mightn't have wanted to.
即使我们可以休假, 我们也可能不去休呢.
期刊摘选
Government and vocation are the key points in outdoor advertising administration , but ofare lack of responsibility.
政府和行业组织是户外广告管理中的关键因素, 然而角色缺失必须重视.
期刊摘选
Isn't marriage your vocation?
难道出嫁不是你的本分 吗 ?
期刊摘选
You will not make a good teacher, unless you feel teaching is your vocation.
除非你觉得教书是你的天职,否则你不会成为一位好老师.
期刊摘选
Indicate the name of the employment, office, trade, profession or vocation.
填报有关聘任 、 职位 、 行业 、 专业工作或职业的名称.
期刊摘选
What are Jim and Jack doing in this autumn vacation?
吉姆和杰克计划这个秋假做什么 ?
期刊摘选
Nursing is not just a job─it's a vocation.
护理不仅仅是一项工作，而且还是一种职业。
牛津词典
People may really have in them some vocation which is not quite plain to themselves.
人们可能都有自己的天赋,只是他们本人还不太清楚.
期刊摘选
She has no vocation for teaching.
她不是当老师的料。
柯林斯高阶英语词典
It became urgent that I should have a vocation of some kind.
我要找个什么职业,这已经是迫不急待的事了.
辞典例句
a vocation to the priesthood
司铎圣召
牛津词典
She is a doctor with a strong sense of vocation.
她是一位具有强烈使命感的医生。
牛津词典
Career psychological guidance, which is different from traditional vocation psychological guidance.
生涯心理辅导不同于传统的职业心理辅导.
期刊摘选
Her vocation is her work as an actress...
她的职业就是当演员。
柯林斯高阶英语词典
Career, occupation, vocation, job 和“工作”有关的几个近义词的区域
奥巴马政府拟颁布政令，保障变性学生“如厕权利”
梅兰芳之子谈梅兰芳对京剧的影响
拜登胜选,你知道选举的英语怎么说吗?
习近平会见荷兰国王威廉·亚历山大
a tall latte 一杯高的拿铁？星巴克点餐必学单字大集合！
【职场英文】快速抓住 HR 的心！英文求职信（cover letter）这样写就对了！
“猎鹰”安东尼·麦凯确认签约《美队4》，接盾新一任“美国队长”
The Change of Female Roles in Television 电视剧中女性角色的转变
at the beach 和 on the beach 有差别吗？夏日海边玩水必备英语！
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
