would

He would not do the work for love or money.

不管怎样他也不做这工作.

——《简明英汉词典》

Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously.

阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了.

《现代汉英综合大词典》

As the jewel was in the rough state , he had no idea what size it would be when cut.

这块宝石未经琢磨, 他不知道加工后有多大.

——《简明英汉词典》

The announcer gave out that the 3:30 train to Manchester would start from Platform 4.

播音员通知:三点三十分开往曼彻斯特的火车将从4号站台发车.

——《简明英汉词典》

The plane would probably disintegrate at that high speed.

飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.

——《现代汉英综合大词典》

She would pinch on food in order to spend on clothing.

她过去常把伙食费省下来买衣服.

——《简明英汉词典》

I hoped all through you would come back.

我一直希望你能回来.

——《简明英汉词典》

I felt sure I would never be able to close the case again.

我肯定没有办法再把箱子关上了.

——《用法词典》

The doctors decided that a rubber pipe would have to be let in to enable him to breathe.

医生们决定得插一个橡皮管进去,好使他能呼吸.

——《简明英汉词典》

I do wish he would stop flashing his money about.

我真希望他别再到处炫耀他的钱财.

——《简明英汉词典》

They feared that the mummy would fall to pieces when they cut it open.

他们担心在进行解剖手术时,木乃伊会变成碎块.

——《用法词典》

Your plan is a good one, but then it would take too much.

你的计划是好, 不过费时太久,花钱太多.

——《简明英汉词典》

If anything should happen to him, that would be too bad.

如什么意外的事临到他的头上, 可就糟了.

——《现代汉英综合大词典》

His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough.

如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失.

——《简明英汉词典》

Would you keep that dog away, please?

请将那只狗赶远些, 好吗?

——《简明英汉词典》

The experienced artisan would pass on the tricks of the trade to the apprentice.

这位经验丰富的工匠会把诀窍传给徒弟.

——《简明英汉词典》

He walked along in the shadows hoping no one would recognize him.

他在暗处向前走,希望没有人能认出他来.

——《现代汉英综合大词典》

The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.

这个联盟担心他们会成为超级大国共管的牺牲品.

《简明英汉词典》

Give the button a slight press and the music would die.

把按钮轻轻一按,音乐就会停止.

——《简明英汉词典》

They assumed that this martial behaviour would be accepted by the British Government.

他们猜想这一军事行为也许会被英国政府接受.

——《简明英汉词典》

He would go in spite of our warnings.

他不听我们的劝告,执意要去.

《现代英汉综合大词典》

If I'd known this beforehand, I would not have gone back.

早知如此, 我就不回去了.

——《现代汉英综合大词典》

It'seemed certain that this would win the prize.

这一块会得奖,这似乎是肯定的了.

——《用法词典》

I shouldn't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?

我今晚不在学校吃饭, 请你签个字让我出去好 吗 ?

——《简明英汉词典》

They decided to retreat lest they would be between two fires.

他们决定撤退,否则就要受两面夹击.

——《简明英汉词典》

We've heard that you would graduate soon.

我们听说你很快就要毕业了.

——《简明英汉词典》

Would you mind pointing out your luggage for inspection?

可否把你的行李指给我们检查?

——《现代汉英综合大词典》

Would you join us in a walk?

你不同我们一起散步 吗 ?

——《简明英汉词典》

He would whomp the kids at the slightest provocation.

他动不动就打孩子.

——《现代英汉综合大词典》