下面两个短语意思不同:
the young Tom
年轻时代的汤姆
the young Toms
汤姆家的孩子们
下面这个短语有不同的意思:
the young Tom
年轻的汤姆
父子中的“子”(小汤姆)
汤姆兄弟中的“弟”
两个汤姆中较年轻的一个
a young man, a youth
两者意思不同:a youth指青春发育期至成年时期的男青年,一般指20岁以下的“男青年”; a young man则指21岁至30岁左右的男子。例如:
When still a youth, he had to make a living by himself.年轻的时候他就不得不一个人谋生。
Most colorful were the young men and women.最显得绚丽多彩的是那些男女青年。
young，youthful，juvenile，adolescent
这些形容词均有“年轻的，年幼的”之意。
young强调年龄小，处于生长的前期。
youthful褒义或贬义都可用。指具有青年人的外貌或年轻人应具有的品格。
juvenile较正式用词，一般12岁以下的少年，着重其生理和智力上的不成熟。
adolescent指13至16岁左右处于青春期的人，尚不成熟。
