一毛不拔

You'll take everything you're offered yet your own generosity is virtually non-existent.

你倒是来者不拒，照单全收，可你自己实际上却一毛不拔。

柯林斯例句

He's really tight with money.

他真是一毛不拔.

《简明英汉词典》

But not a cent would he part with!

他竟一毛不拔!

《现代汉英综合大词典》

The older the goose the harder to pluck.

〔谚语〕年纪越大,越是一毛不拔.

辞典例句

He is a Jew , maybe we have to jew him down this time.

他总是一毛不拔, 这一回让我们想法敲他竹杠.

辞典例句

Mr. Lee close - fisted man , never wants to donate anything for charity.

一毛不拔的李先生, 从来不为公益乐捐.

互联网

He wouldn't give you the paring of his nails.

他连剪下的指甲也不愿给你(他一毛不拔).

互联网

Such close - fisted misers are rare.

这样一毛不拔的吝啬鬼世上少见.

互联网

They were a grasping lot.

他们都是些一毛不拔的人.

互联网

Her boss is a skinflint.

她老板是个一毛不拔的人.

互联网

Some people have bags of money , but they're very stingy with other people.

有些人腰缠万贯, 对他人却一毛不拔.

互联网

You can't expect that stingy man to contribute a cent. He is a clam.

你别指望那个吝啬鬼捐一分钱, 他是铁公鸡,一毛不拔.

互联网