一败涂地

As the chart shows, it has failed abysmally.

如图表所示，它一败涂地。

柯林斯例句

Everybody claimed he was good and then everybody was busted.

哪个人都把自己说得怎么怎么好,结果谁都是一败涂地.

——辞典例句

His first performance was a debacle : the audience booed him off the stage.

他的首场演出 一败涂地,观众发出嘘声把他轰下了台.

《简明英汉词典》

The prospects are that he will give opponents a thorough pounding.

他很有可能使对手们一败涂地。

柯林斯例句

Their scheme went disastrously wrong.

他们的方案一败涂地。

柯林斯例句

They were comprehensively beaten in the final.

他们在决赛中一败涂地。

《牛津高阶英汉双解词典》

Our team got a real walloping last week.

我们队上星期一败涂地。

《牛津高阶英汉双解词典》

It was a surprise to us when his play flopped.

他那出戏一败涂地,出乎我们的预料.

《简明英汉词典》

We just can't possibly fail completely , after all the preparations we've made.

我们有准备,决不会一败涂地.

《现代汉英综合大词典》

The visiting side were soundly thrashed.

客队一败涂地.

《简明英汉词典》

With all his abilities, he failed completely.

尽管很能干, 他还是一败涂地了.

《简明英汉词典》

Is our defeat final and irremediable?

我们是不是已经一败涂地、无可挽回了?

演讲部分

The visiting team was too strong they walked all over us.

客队实力太强了--把我们打得一败涂地.

辞典例句

We thrashed them at football.

在足球较量中,我们把他们打得一败涂地.

辞典例句

Chelsea were thrashed 6 - 1 by Leeds.

切尔西队被利兹队以6比1打得一败涂地.

辞典例句