左顾右盼

Une dame aux cheveux blancs regarde à gauche et à droite. Elle a l'air d'attendre quelqu'un.

一位白发妇女左顾右盼,好像在等什么人.

——期刊摘选

Don't glance left and right.

不要左顾右盼.

《简明英汉词典》

That guy is very suspicious, his shifty eyes move constantly.

那个人十分可疑, 瞪着贼眼左顾右盼的.

互联网

Faced with these problems, On and left speechless, so the scene is extremely awkward atmosphere.

面对这些问题, 崔世安左顾右盼无言以对, 令现场气氛极为尴尬.

互联网

His blue eyes dart andin search of the familiar reassurance of his mother's face.

他深蓝色的眼睛迅速的左顾右盼,想寻找他所熟悉的妈妈的面孔.

互联网

And never looked away again.

从来不再左顾右盼.

互联网

He neither blushed, nor looked away, nor looked conscious.

他既不脸红, 也不左顾右盼, 也不忸怩不安.

辞典例句

Casting glances here and there , he seemed to be looking for somebody.

他左顾右盼, 像是在找人.

互联网

While crossing the street, he and left , afraid that he might run into some passing car.

他过马路时, 左顾右盼, 害怕撞到过路的车子上.

互联网