心满意足

He was a contented man.

他是个心满意足的人。

——《牛津高阶英汉双解词典》

We returned home thoroughly contented.

我们心满意足地回家了。

——柯林斯例句

Tania kept the children reasonably quiet and contented.

塔妮娅把孩子们哄得安安静静而又心满意足。

——柯林斯例句

I told myself I would be satisfied with whatever I could get.

我告诉自己，不管得到什么我都会心满意足的。

柯林斯例句

The more they receive , the more they want. They will never be satisfied.

他们得陇望蜀, 永远无法使他们心满意足.

《现代汉英综合大词典》

He asked for ice for his whiskey and proceeded to get contentedly drunk.

他要求在威士忌里加冰，接着心满意足地喝了个酩酊大醉。

柯林斯例句

Sid chuckled in a very contented and satisfied way.

希德笑了,心满意足地笑了.

英汉文学 - 汤姆历险

Millson's face wore a satisfied expression.

米尔森一脸的心满意足。

——柯林斯例句

He will have been pleased by Marshal Yazov's assurance of the armed forces' loyalty.

当亚佐夫元帅向他保证武装部队的忠诚时，他会感到心满意足的。

——柯林斯例句

And so the imaginary flogging was finished to his satisfaction.

这场想象的打斗以对方失败而告终,汤姆感到心满意足.

——英汉文学 - 汤姆历险

She felt a glow of satisfaction at her son's achievements.

她因儿子的成就而感到心满意足.

《简明英汉词典》

In fine raiment and elegant surroundings, men seemed to be contented.

衣着华丽、环境优雅, 人们似乎都很心满意足.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.

观看一幅美丽的图画常使人心满意足.

《现代汉英综合大词典》

There's something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.

吃自己种的蔬菜让人感到心满意足.

《简明英汉词典》

At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self - satisfaction.

课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子.

英汉文学 - 汤姆历险