心猿意马

a heart like a capering monkey and a mind like a galloping horse -- restless;be prone to outside attractions;fanciful and fickle;harbor monkey-feelings and horse-thoughts;capricious;