挖空心思

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

他挖空心思,耍弄各种花招以逃避被征召入伍.

——《简明英汉词典》

He contrived to make a mess of the whole thing.

他挖空心思反而把事情全盘弄糟了.

辞典例句

He was frowning and wishing he could decode the notations on the slips.

他皱着眉,挖空心思地想认出赌签上的记号.

教父部分

" Madame Hester absolutely refused to speak , and the magistrates have laid their heads together in vain.

“ 海丝特太大守口如瓶,地方官挖空心思也白费劲.

英汉文学 - 红字

She rummaged her brain for a reason.

她挖空心思要找出他的动机来.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

To let buy book behavior rationalize, not hesitate rack one's brains, take all steps.

为了让买书行为合理化, 不惜挖空心思 、 采取一切手段.

互联网

He racked his brains for ways to make a lot of money.

他挖空心思赚大钱.

互联网

She turned over in her mind, possible reasons.

她挖空心思设想可能的原因.

辞典例句

He all out to fix his resume and upgrading his English interview skills during winter break.

寒假期间,他挖空心思整理个人简历,努力提高应付英文面试的技能.

互联网

He was making a play for the prettiest girl in the college.

他挖空心思想勾引那所学院中最漂亮的女生.

互联网

This major advertisers into their brains all day long pondered the question.

这成各大广告主成天挖空心思琢磨的问题.

互联网